← Zpět na vyhledávání

Význam koule | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR B1 Frequent

[ˈkou̯lɛ]

Definice

trojrozměrné těleso tvořené body, jejichž vzdálenost od středu je rovná nebo menší poloměru
předmět tvaru koule (1)
kovová koule (2) určená pro vrhání v atletice
atletická disciplína vrh koulí (3)
slang
kovová koule (2) sloužící jako projektil do děla
nedostatečná, nejhorší stupeň oznámkování ve škole
slang
(v plurálu) varlata
odvaha
figuratively

Ekvivalenty

العربية أنثى رَمْيُ الجُلَّة

Български кълбо́

Bosanski bacanje kugle bal bol globe globe globo klot klot kugle oko oko sfera telur tok бацање кугле кугла око око шар

Català colló collons

Čeština glóbus gonáda oko sféra varlata vrh koulí zeměkoule

Dansk kugle kuglestød nosse

Deutsch anscheißen anschnauzen Birne Ei ei Eier Erdkugel Geschlechtsdrüse Gestirn Globus Gonade Hoden Keimdrüse Klöten Klötze kugel Kugel Kugelstoßen ORB Sphäre Umfeld zusammenscheißen zusammenstauchen

Ελληνικά αμελέτητα αρχίδι αρχίδια γλόμπος σφαίρα σφαιροβολία υδρόγειος σφαίρα χέζω

English ball ball ball balls balls balls bollock globe globe gonad nut Orb orb shot shot shot shot shot put sphere sphere Testicles

Esperanto sfero

Español bolas cojón cojones esfera globo gónada huevos lanzamiento de bala lanzamiento de peso orbe pella pelotas

Eesti kuulitõuge

فارسی گند

Suomi gonadi kuulantyöntö munaskuu pälli pallit pallo pyörä sukupuolirauhanen ympyrät

Français bonbon boule boule boulet couille couille couilles couillon culot engueuler globe globe terrestre gonade lancer du poids mettre une chasse œil Orb orbe orpheline passer un savon poids pourrir pruneau rouston sphère tancer

Galego collón

עברית ביצים גלה כדור

हिन्दी गोलफल टट्टे

Hrvatski bacanje kugle bal bol globe globe globo klot klot kugle nut oko oko sfera telur tok бацање кугле кугла око око шар

Magyar golyó here mogyoró súlylökés tok

Հայերեն ձվեր

Bahasa Indonesia tolak peluru

Íslenska kúluvarp

Italiano coglione coglioni getto del peso globo gonade lancio del peso mappamondo marrone marrone mondo mondo occhio orbe orbita orbita peso peso peso sfera

日本語圈圏急所球体睾丸砲丸投野

ქართული კვერცხი სათესლე სათესლე ჯირკვალი ყვერი

Қазақша шар

한국어 毬閬 불알 천체 투포환 포환던지기

Kurdî bal bal bonbon herê herê here tok

Latina nebrundines orbis

Latviešu dzimumdziedzeris lode

Македонски кугла око сфера топка

Bahasa Melayu lontar peluru telur

Nederlands aardkloot bal ballen bol geslachtsklier globe kloot kogelstoten omgeving oogappel rijksappel uitkafferen wereldbol

Polski bzdura dziedzina glob globus gonada gówno prawda jabłko jaja jajo klosz kula kulą kula ziemska obręb pchnięcie kulą rzut kulą sfera

Português arremesso de peso esfera lançamento do peso (pt) orbe

Română aruncarea greutății

Русский глобус гонада дрючить круг мета́ние ядра́ мудо́ небесное тело область сфера толка́ние ядра́ Шар яйца яйцо

Slovenčina gúľa guľa

Српски bacanje kugle bal bol globe globe globo klot klot kugle oko oko sfera telur tok бацање кугле кугла око око шар

Svenska ballar klot könskörtel kulstötning

ไทย หำ

Türkçe daire gonat göt gülle atma küre yerküre yuvar

Українська куля яйце

Tiếng Việt dãi đẩy tạ hình cầu khối cầu mặt cầu quả cầu vương quốc

中文地球儀球球面生殖腺鉛球

ZH-TW 地球儀球球面生殖腺鉛球

Příklady

“Spočítejte objem koule.”

“Míč je v podstatě koule.”

“Býval přeborníkem ve vrhu koulí.”

“Jihomoravský kraj zvítězil, Jiří Osolsobě vyhrál kouli.”

“Dneska jsem se pochlapil, dostal jsem ve škole dvě koule.”

“Nevíte, proč mě svěděj koule?”

“V dalším hovoru byl už [exprimátor Pavel Bém] příkřejší, když mluvil o dotazech jednoho novináře. „Nějakej sráč mi tam klade dotazy, že bych ho nejraději nakopal do koulí za to,“ hřímal Bém.”

“Ovčáček přestřelil. Napsal, že premiér vyměnil „koule“ za mozek.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

kouli koulovačce koulovaček koulovačka koulovačkami koulovačkou

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free