HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bonbon | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\bɔ̃.bɔ̃\

Définitions

  1. Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise.
  2. Petit biscuit sec.
  3. Vulve.
    familiar, singular
  4. Testicules.
    familiar, plural
  5. Jeune éléphant de mer ^([1]).
  6. Taureau peu dangereux, sans grande agressivité.

Équivalents

Български бонбон сладкиш
Bosanski bal telur tok
Català colló
Čeština koule
Esperanto sukeraĵo
Suomi kakku leivos makeinen pälli
Galego collón doce
Hrvatski bal telur tok
Magyar édesség golyó here mogyoró tok
Bahasa Indonesia olahan gula
Italiano bonbon coglione dolce pasticcino
한국어 과자
Bahasa Melayu gula-gula telur
Nederlands bal kloot suikergoed uitkafferen
Português confeito
Shqip ëmbëlsirë
Српски bal telur tok
Tagalog matamis
Українська цуке́рка яйце

Exemples

“Il s’avouait parfaitement qu’il n’avait pu résister à l’envie d’acheter des bonbons, dans l’intention de lier connaissance avec cette petite fille dont la grâce étrange le captivait si invinciblement […]”
“Tout y était : […], des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais ; […].”
“Je vous ai apporté des bonbons Parce que les fleurs c’est périssable Puis les bonbons c’est tellement bon Bien que les fleurs soient plus présentables Surtout quand elles sont en boutons Mais je vous ai apporté des bonbons.”
“On pourra peut-être s'étonner que les bonbons soient pour beaucoup de Belges de petits gâteaux secs alors que ce que les Français appellent des bonbons sont des boules presque partout en Belgique, sauf à Liège, où on les appelle des chiques.”
“Les filles étaient habillées au ras du bonbon et ne se cachaient pas. Elles me mettaient leurs culottes, toutes blanches, sous le nez.”
“J’ai la quéquette qui colle, J’ai les bonbons qui font des bonds […]”
“– Arrête de nous casser les bonbons. Et range ton jouet avant de te tirer une balle dans le genou.”
“Agréable gestuelle d’Alvaro Lorenzo (fraise bio et or) face au bonbon sorti 3ᵉ. Pechos allongés, bernardinas à muleta repliée dans le dos.”
“On revis ce "bonbon", plutôt acidulé, trois semaines plus tard sur ce même sable où après avoir pris douze piques et tué trois chevaux le public madrilène demanda et obtint sa grâce.”
“Il pense simplement que si le taureau n'est pas là, il n’y aura pas de combat véridique, que le combat sera truqué. En effet, quel intérêt y a-t-il à combattre une « chèvre » ou un « bonbon » ?”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bonbon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free