Définition de bonbon | Babel Free
\bɔ̃.bɔ̃\Définitions
Équivalents
Deutsch
anscheißen
anschnauzen
Bonbon
Ei
Hoden
Honigtopf
kandieren
Konfekt
Süßigkeit
Zuckerl
Zuckerstein
zusammenscheißen
zusammenstauchen
Français
bonbon
bonbon
candi
candir
confection
confiserie
couille
engueuler
friandise
mettre une chasse
passer un savon
pâtisserie
pourrir
pruneau
rouston
Sucrerie
tancer
עברית
מציצה
Italiano
bonbon
caramella
caramella
coglione
confetto
confetto
dolce
pasticcino
zuccherino
zuccherino
Қазақша
кәмпит
한국어
과자
Malagasy
vatomamy
Română
bomboană
Shqip
ëmbëlsirë
Tagalog
matamis
Exemples
“Il s’avouait parfaitement qu’il n’avait pu résister à l’envie d’acheter des bonbons, dans l’intention de lier connaissance avec cette petite fille dont la grâce étrange le captivait si invinciblement […]”
“Tout y était : […], des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais ; […].”
“Je vous ai apporté des bonbons Parce que les fleurs c’est périssable Puis les bonbons c’est tellement bon Bien que les fleurs soient plus présentables Surtout quand elles sont en boutons Mais je vous ai apporté des bonbons.”
“On pourra peut-être s'étonner que les bonbons soient pour beaucoup de Belges de petits gâteaux secs alors que ce que les Français appellent des bonbons sont des boules presque partout en Belgique, sauf à Liège, où on les appelle des chiques.”
“Les filles étaient habillées au ras du bonbon et ne se cachaient pas. Elles me mettaient leurs culottes, toutes blanches, sous le nez.”
“J’ai la quéquette qui colle, J’ai les bonbons qui font des bonds […]”
“– Arrête de nous casser les bonbons. Et range ton jouet avant de te tirer une balle dans le genou.”
“Agréable gestuelle d’Alvaro Lorenzo (fraise bio et or) face au bonbon sorti 3ᵉ. Pechos allongés, bernardinas à muleta repliée dans le dos.”
“On revis ce "bonbon", plutôt acidulé, trois semaines plus tard sur ce même sable où après avoir pris douze piques et tué trois chevaux le public madrilène demanda et obtint sa grâce.”
“Il pense simplement que si le taureau n'est pas là, il n’y aura pas de combat véridique, que le combat sera truqué. En effet, quel intérêt y a-t-il à combattre une « chèvre » ou un « bonbon » ?”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free