HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de friandise | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fʁi.jɑ̃.diz\

Définitions

  1. Confiserie ou pâtisserie de petite taille.
  2. Morceau fin et délicat.
    broadly
  3. Gourmandise, goût pour les bons morceaux.
    broadly
  4. Personne ou chose agréable, au sens physique du terme.
    analogy, figuratively

Équivalents

العربية حلوى
Български бонбон сладкиш
বাংলা মিষ্টান্ন
Dansk godbid
Ελληνικά γλύκισμα
English Confection sweet Sweetmeat Treat
Esperanto sukeraĵo
Galego doce
Magyar édesség
Bahasa Indonesia olahan gula
Italiano dolce pasticcino
ქართული ტკბილეულობა
한국어 과자
Bahasa Melayu gula-gula
Polski słodycze
Português confeito guloseima
Shqip ëmbëlsirë
Svenska konfekt sötsak
Kiswahili halua
Tagalog kumpites matamis
Українська солодощі

Exemples

“Après avoir feuilleté l’album de classe, les DDEN, qui soutiennent ces projets dits « verts », ont remis des livres, un diplôme de jeunes jardiniers à la classe et des friandises.”
“Il mettait de côté, pour les lui offrir, les friandises que parfois on lui donnait : un gâteau de seigle.”
“Les deux vaches, menées d’abord par la plus jeune des deux filles le long des routes, s’échappaient la plupart du temps dans les prés des Aigues ; mais comme au moindre délit trop flagrant pour que le garde se dispensât de le constater, les enfants étaient battus ou privés de quelque friandise, ils avaient acquis une habileté singulière pour entendre les pas ennemis, et presque jamais le garde champêtre ou le garde des Aigues ne les surprenaient en faute.”
“Outre les produits indiqués, il y avait là une foule de friandises venues de l’étranger, et une grande quantité de pâtisseries de luxe.”
“C’était des cœurs à chair épaisse, trop sucrée, du prime-fruit, de la friandise pour enfants.”
“Entre le pouce et l’index, le gras d’un jambon de qualité fond presque instantanément. On respire d’abord le parfum envoûtant de cette friandise, avant de la laisser libérer en bouche des saveurs allant de la noisette à l’oxydation délicate du rancio, en passant par le voluptueux umami, cher aux Japonais.”
“N’ayant guère dîné, je me suis mis à table affamé comme ma nièce, dont la friandise était sublime.”
“J’étais quoi pour lui ? Une friandise ? Une parenthèse ? Un foyer d’accueil ouvert H24 pour obsédé sexuel ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez friandise utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free