HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Süßigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t

Definitionen

  1. Lebensmittel, das süß ist und als Naschzeug verwendet wird
    plural-normally
  2. der Zustand, süß zu sein, eine angenehme (liebliche) Empfindung hervorrufend

Äquivalente

English Candy Goody sweet Sweetness
Español dulce
Suomi kiva
Français goody
Kurdî kîva
Polski smakołyk
Português oba

Beispiele

“Die Süßigkeit des Honigs gibt der Soße eine besondere Note.”

The sweetness of the honey adds a special touch to the sauce.

“Zu Süßigkeiten gehören z. B. Lutscher, Schokolade, Eis und so weiter.”
“Man sollte nicht zu viele Süßigkeiten essen.”
“„Als die Gäste kamen, erklärte Helena, sie würden einen ganz besonderen Abend bei Kerzenlicht verbringen, ohne warmes Essen, nur mit Süßigkeiten.“”
“„Die fuchsiafarbene Süßigkeit versetzte ihre Geschmacksnerven in Ekstase.“”
“„Er stellt die Schale mit den Süßigkeiten auf den Wohnzimmertisch aus weißem Marmor und lässt sich auf das Ledersofa fallen.“”
“„Ich esse gern Süßigkeiten und sehe mich daher hin und wieder gezwungen, einen Zahnarzt aufzusuchen.“”
“„Die Milch ist das Symbol des ersten Aspekts der Liebe, dem der Fürsorge und Bestätigung. Der Honig symbolisiert die Süßigkeit des Lebens, die Liebe zum Leben und das Glück zu leben.“”
“„Die Süßigkeit der Melodien schmeichelte sich in ihr Herz und machte sie unruhig, sie wußte selbst nicht, warum.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Süßigkeit in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free