Bedeutung von Ekstase | Babel Free

Definitionen

Zustand rauschhafter Trance, der Begeisterung, des Kontrollverlustes über das (normale) Bewusstsein

Äquivalente

Beispiele

“Der Mord ist, wie jedem gebildeten Staatsanwalt bekannt, eine Tat, die in der äußersten Ekstase und mit der kältesten Roheit begangen wird.”

Murder is, as known to every educated prosecutor, an act that is committed in utmost ecstasy and with the coldest brutality.

“Vollkommen entblößt gerieten Ruth und Bernhard in Ekstase.”

“„Wieder einmal würde sie sich die Ekstase erschleichen und der Nacht die Verzauberung stehlen müssen.“”

“„Mitten in der süßen Ekstase höre ich die Stimme des Grafen; ich sage es Zenobia, ziehe mich an, gebe ihr die achtzehn Zechinen, und sie geht.“”

“„Häufig fallen Pilger an diesen Heiligenstätten in Ekstase oder haben andere spirituelle Erlebnisse.“”

“„An einem Tag wie diesem, in einer Stunde wie dieser von einem beliebigen Punkt der rue Lafitte auf Sacré-Cœur zu blicken, würde mich schon in Ekstase versetzen.“”

GER-Stufe