HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Trance | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
tʁɑ̃ːs

Definitionen

  1. (durch Hypnose, Suggestion, Drogen, religiöser Ekstase oder dergleichen herbeigeführter) veränderter Bewusstseinszustand, der einhergeht mit einer Bewusstseinstrübung (Einschränkung der freien Willensbestimmung und einer ungenauen Wahrnehmung der Umwelt) und dem eines Dämmerzustands ähnelt
  2. elektronische Tanzmusik mit harmonischen Akkorden und Melodien zwischen 136 bis 145 Schlägen pro Minute
  3. Dämmerzustand zwischen Wachsein und Schlaf

Äquivalente

العربية ترانس
Català trànsit
Čeština trans
Cymraeg perlewyg
Ελληνικά τρανς
English Rapture Trance
Esperanto trenco
Español trance
Suomi trance
Français trance
עברית טראנס
Italiano trance
日本語 トランス
ქართული ტრანსი
한국어 트랜스
Nederlands trance
Polski trance trans
Português desmaio hipnose tontura trance trance transe
Русский транс
Svenska trans

Beispiele

“Viele Drogen versetzen den Konsumenten in eine Trance.”
“Wir haben uns in eine Trance getanzt.”
“„Er war ein wandelndes Lexikon, und am Ende der Stunde wachte er wie aus einer Trance auf und wunderte sich, wie schnell die Zeit verflogen war.“”
“„Die Schlagzeuger spielten in der völligen Selbstvergessenheit eines Rituals und suchten ihre eigenen Trancen.“”
“„Nur wenige Bücher hatten die Eigenschaft, mich in eine solche Trance zu versetzen, eine Trance äußerster Luzidität, in der man unbewußt zu den tiefsten Schlüssen gelangt.“”
“„Im täglichen Leben aber führten meine Beobachtungssysteme und all meine anderen seltsamen Spleens dazu, dass ich viel Zeit wie in Trance herumsitzend oder -liegend verbrachte, in Gedanken versunken, nur mit mir selbst beschäftigt.“”
“„In der Bar kreischte der Fernseher weiter, Heide kam vorbei wie in Trance und erkannte oder beachtete uns nicht oder verachtete uns, ging in die Bar und holte ein paar Dosen Bier.“”
“„Leskov verließ das Schiff wie in Trance und blieb nach wenigen Schritten wieder stehen.“”
“„Wie in Trance war sie zu ihrem Putzeimer gegangen und hatte den Aufnehmer ins Wasser getaucht, um die Gaststube fertig zu putzen.“”
“„In einem offenen Interview erklärte er, wie sich Trance in den letzten Jahren verändert hat und inwiefern er weiterhin neue kreative Wege geht.“”
“„Die wirbelnden Arpeggien und satten Flächen von Trance, die überzuckerten Hooklines von Pop-Songs aus den Neunzigern und Nullerjahren sind von den wiedereröffneten Dancefloors nicht wegzudenken.“”
“„Trance genießt keinen guten Ruf und galt lange als kitschig und banal.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Trance in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free