HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de transe | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\tʁɑ̃s\

Définitions

  1. Frayeur, angoisse très vive, appréhension d’un malheur, d’un accident.
  2. État particulier d’hypnose et d’angoisse où les médiums prétendent se trouver au moment où l’esprit se manifesterait en eux.
  3. Expérience d'un état extatique provoqué ou recherché par les adeptes lors des pratiques ou cérémonies des religions chamaniques ou d'origine africaine : vaudou, candomblé, santeria.
  4. Musique électronique ayant émergé en Allemagne dans les années 1990 qui permet d’atteindre un état de transe qui se caractérise par une recherche systématique de lignes mélodiques répétitives et planantes obtenues harmoniquement et par l’utilisation de filtres dont les fréquences de coupure varient dans le temps.

Équivalents

العربية ترانس
Català tràngol trànsit
Čeština trans
Cymraeg perlewyg
Deutsch Trance
English Trance trance
Esperanto tranco trenco
Español trance trance
Français trance
עברית טראנס
Bahasa Indonesia trans
Italiano trance
ქართული ტრანსი
한국어 트랜스
Latina ecstasis extasis
Nederlands trance
Polski letarg trance trans trans
Русский транс
Svenska trans
Türkçe dalınç

Exemples

“Sauvée par ce hasard, elle était restée blottie ainsi une heure, dans des transes impossibles à exprimer.”
“On appelle maintenant Derbo, le grand ministre de Mamma. Celui-là fait quelques difficultés pour accepter son incarnation. […]. La Codia scrute les visages, espère les signes avant-coureurs de la transe magique.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez transe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free