← Zpět na vyhledávání

Význam bigotní | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B1

[bɪgɔtɲiː]

Definice

přehnaně zbožný, někdy až se sklonem k intoleranci nebo vnějškovosti
(nověji) netolerantní vůči jiným názorům
figuratively

Ekvivalenty

Bosanski bigot oba у̏ра

Čeština mls pobožnůstkářský

Deutsch bigott bigott Bonbon etwas Leckeres frömmlerisch Leckerbissen scheinheilig scheinheilig Süßigkeit

Ελληνικά καλός καλούδι

English Bigot goody goody Goody holier-than-thou holier-than-thou sanctimonious Sanctimonious

Español gazmoño santurrón

Suomi hurskasteleva kiva tekopyhä

Français benoît Benoit bigot bigot bondieusard bondieusard cul béni goody grenouille de bénitier

עברית מתחסד

Hrvatski bigot oba у̏ра

Bahasa Indonesia sok suci

Italiano bigotto bigotto

Kurdî kîva

Nederlands bigot bigot schijnheilig schijnheilig

Polski bigoteryjny smakołyk świętojebliwy świętoszkowaty

Português oba santo do pau oco

Русский благочестиво-лицемерный вкусняшка еле́йный елейный здорово класс! кла́ссно лакомство лицемерный ништяк самодовольный свято́ша ура ханжеский ха́нжеский

Српски bigot oba у̏ра

Svenska hällörad skenhelig

Українська смаколик

Příklady

“Císařovna je postavy více než drobné a k tomu tak silná, že vypadá jako koule. Je docela ošklivá, bez nejmenšího půvabu a způsobu. Její duch odpovídá postavě. Je nanejvýš bigotní, vězí ve dne v noci v modlitebnici: staré a ošklivé náleží zpravidla milému pánubohu.”

“Docentův přístup k oponentům je pohříchu značně bigotní.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

bijektivní bikamerální bikavitární bílá bilaterální Bilbův

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free