HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Birne
Zurück zur Suche

Birne

Substantiv feminin CEFR B1
ˈbɪrnə

Definitionen

  1. Obstbaumart
  2. Botanik Kochkunst süße, ovale Frucht Birnbaum
    Botanik
  3. grün-gelbliche Frucht dieses Obstbaumes
  4. Elektrizitätslehre Kurzwort für Glühbirne eine kaputte Birne auswechseln
    Elektrizitätslehre
  5. Kopf
    colloquial
  6. umgangssprachlich humorvoll einen Schlag auf die Birne bekommen abwertend dumm sein
    umgangssprachlich
  7. Glühbirne
    short-form
  8. f <-, -n> → pear
    f
  9. „auswechselbares, verdicktes Verbindungsstück zwischen Mundstück und Röhre der Klarinette“

Äquivalente

42 weitere Sprachen
Azərbaycan diliarmud
Беларускаягруша
Българскикруша
BosanskiBaškaglobeglobuskupicažaruljaтиква
Catalàbombetacapcloscaperaperera
Češtinabulvacibuleglóbushruškakouležárovkazeměkoule
Danskpære
DeutschBonjeDezDötzErdkugelGlobusGlühbirneGlühlampeKeksKohlrübeKugelMurmelRübeZwiebel
Ελληνικάαχλάδιαχλάδιαβολβόςγλόμποςλαμπτήραςυδρόγειος σφαίρα
Esperantoampolokapopirarbopiro
Eestipirn
Suomikaalilamppupäärynäpäärynäpuu
Gaeilgeceanncloigeanncnagairegogánnaigín
Gàidhligsgrog
HrvatskiBaškaglobeglobuskruškakupicanutžaruljaтиква
Magyarkörte
Íslenskapera
Italianobulboglobolampadinamappamondomondoperaperòzucca
日本語梨電球
ქართულიმსხალი
한국어배
Kurdîkoprube
Latinapirum
Lietuviųkriaušė
Latviešubumbieris
Македонскикруша
Nederlandsaardklootdruppeldruppelglasglaasjeglobekoplampjepeervingerhoedwereldbol
Polskiarbuzbaniabaśkacebulacebulkaczerepczubdekieldyniaglobglobusgłowinagłówkagruszagruszkakloszkubeczekkula ziemskałebłepetynamakówkamózgownicażarówka
Portuguêsbolbopêraperapereiratola
Românăbeccapparpară
Русскийбашкаглобусгрушалампалампочкалук
Slovenčinahruška
Slovenščinahruška
Shqipdardhë
СрпскиBaškaglobeglobuskupicažaruljaкрушкатиква
Svenskaglödlampahuvudknoppknopppallpäronpäronträdskalle
Türkçeampularmutarmut ağacısoğanyerküreyumrubaşyuvar
Українськагрушатиква
اردوناشپاتی
Tiếng Việtđâuhình cầukhối cầuquả cầu
中文地球儀梨梨子球
繁體中文地球儀梨梨子球電燈泡

Beispiele

“Die Birne blüht früher als der Apfel.”
“Ich esse lieber Birnen als Äpfel.”
“Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland: […] Und kam die goldene Herbsteszeit, - Und die Birnen leuchteten⟳ weit und breit, - Da stopfte, wenn’s Mittag vom Thurme scholl, - Der von Ribbeck sich beide Taschen voll - […]”
“„Über die Katze von Saint-Allyre staunte sie sehr, über die Birne in der Karaffe etwas weniger.“”
“Er hat nichts in der Birne.”
“Wer keine weiche Birne hat, kauft harte Äpfel aus Halberstadt.”
“„Du hast Grips in der Birne und solltest als Philosoph tätig sein⟳, anstatt dubiosen Geschäftspartnern Triebwerke zu verhökern.“”
“Oh, die Lampe geht nicht mehr, ich muss die Birne wechseln⟳.”
“Dank des Preisverfalls werden⟳ die innovativen [LED-]Birnen bald zum Massenprodukt, Experten prognostizieren⟳ dies schon für das nächste Jahr.”
“„Auf sein⟳ Banjo war in Schwarz eine Szene am Palmenstrand gemalt, und innen waren⟳ rote, gelbe und grüne elektrische Birnen, die aufflackerten⟳ und erloschen⟳, während er spielte.“”
“„Er stößt gegen die Birne, fällt, krabbelt, fliegt wieder hoch und umkreist das Licht aufs neue.“”
“„Es kann durchaus sein⟳, daß die eine Klarinette eines Satzes eine engere und die andere Klarinette eine weitere Bohrung der Birne benötigt.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Birnen Birnenbaum Birnenbäume Birnenbäumen Birnenbaums birnenförmig

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Birne in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free