HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

Zwiebel

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized
ˈt͡sviːbəl

Definitionen

  1. ausdauernde krautige Pflanze mit röhrigen Laubblättern und kugelförmigen Scheindolden
  2. Kulturpflanzenart der Gattung Lauch
  3. Tochterzwiebel als Überdauerungsorgan (als Kryptophyt) mit gestauchter Sprossachse und fleischig verdickten Niederblättern, die Reservestoffe speichern (bei Amaryllisgewächsen, Liliengewächsen)
  4. die Tochterzwiebeln von [1] (Kultursorten) in der Küche
  5. Taschenuhr
    colloquial, humorous

Äquivalente

54 weitere Sprachen
العربيةشلجملفت
Българскилуклу́ковица
Catalàbulbceba
Cymraegwnionyn
Danskløg
Esperantobulbocepo
Eestisibul
Euskaratipula
فارسیپیاز
Gaeilgeoinniún
Gàidhligbolganuinnean
ગુજરાતીડુંગળી
עבריתבצללפת
Bahasa Indonesialobakumbi lapis
Íslenskalaukurvasaúr
ភាសាខ្មែរមើម
LëtzebuergeschEnn
Lietuviųsvogūnas
Latviešusīpols
Te Reo Māoririki
മലയാളംകിഴങ്ങ്
मराठीकांदा
Maltibasla
Nederlandsbloembollampjepeerui
SlovenčinacibuľaCibuľka
Slovenščinačebula
Shqipqepë
繁體中文洋蔥

Beispiele

Und wenn so ein Mensch von achtzig, neunzig Jahren die Treppe runtersegelt, haut der sich dann halt auch mal die Zwiebel auf, und dann hast du alles voller Blut. Das müssen wir aufwischen.”
Wenn die Markzellenröhre mit jener der Zwiebel nicht correspondirt; ist z.B. die Haarröhre bedeutender durchsichtig, als die Zwiebel, so ist fehlerhafte Behandlung des Haares mit Waschen, Schmieren etc., oder Aufenthalt in schädlicher Luft erwiesen.”
Die Zwiebel kommt meist in der zweiten Vegetationsperiode zur Blüte mit einem röhrigen Stängel und einer kugelförmigen Scheindolde mit vielen weißlichen Einzelblüten.”
“„Ich setz den Zwiebel in die Erde, er wächst, wird wie ein Haus so groß, selbst das Gartenhaus muß durchbrochen werden, die Pflanze trägt fünfhundert Blüthen und jede Blüthe eine Frucht so groß wie eine Kokusnuß.“”
Die Gattung Lauch umfasst ungefähr 940 Arten, die Art Zwiebel oder Speisezwiebel ist eine reine Kulturpflanze, wildwachsende Populationen sind nicht bekannt.”
Die Überdauerungsorgane von Kormophyten sind im Erdboden vor strengem Frost geschützt; es sind meist Rhizome oder Zwiebeln, sie dienen gleichzeitig zur vegetativen Vermehrung.”
Die Tulpe lagert Nährstoffe in ihrer Zwiebel ein.”
Mir tränen immer die Augen, wenn ich Zwiebeln schäle.”
“„In der Küche packte er einen Wirsing, zwei Zwiebeln und ein Stück Speck in einen Beutel.“”
Zwiebeln für die Küche werden oft aus Steckzwiebeln gezogen, die bereits ab Ende Juli geerntet werden können; aus Samen gezogene Zwiebeln sollen länger haltbar sein.”
“„Die Sonne schien und wir sind rausgegangen, um Zwiebeln zu ernten, draußen im Garten.“”
“„Das Schweineschmalz erhitzen und über den Zwiebel geben, umrühren.“”
“„Etwas Butter in einem Topf schmelzen lassen und die Schalotten oder den Zwiebel darin gut anschwitzen.“”
“„Den Zwiebel halbieren und mit den Anschnitten nach unten in etwas Öl schwarz rösten, das gibt der Suppe eine schöne Farbe.“”
Auf diesem Foto sieht man, dass mein Opa noch eine Zwiebel trug.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zwiebel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free