montre à gousset
Définitions
Montre de poche qui était généralement rangée dans le gousset du gilet et reliée par une chaîne à une boutonnière.
Équivalents
Englishpocket watch
17 autres langues
Češtinakapesní hodinky
Suomitaskukello
हिन्दीजेबघड़ी
Magyarzsebóra
Íslenskavasaúr
Italianoorologio da tasca
日本語懐中時計
Македонскиџебен часовник
Nederlandszakhorloge
Portuguêsrelógio de bolso
Românăceas de buzunar
Русскийкарманные часы
Svenskafickur
Tiếng Việtđồng hồ quả quýt
Exemples
“Son odeur d'eau de toilette l'écœurait encore plus que d'habitude, mais cela aussi n'avait aucune importance. Elle éprouvait, au contraire, un certain plaisir à observer⟳ tous les détails de sa personne qui lui répugnaient. Le bronzage qui paraissait artificiel bien qu'il revînt des sports d'hiver et le grand soin de sa tenue vestimentaire : l'épingle de cravate et le gilet, le gilet avec la montre à gousset qu'il consultait sans cesse. Et la voix au timbre gras et enroué.”
“Anthony retourna dans tous les sens ce qui lui paraissait être une montre à gousset et appuya sur le bouton situé sur la tranche. Le couvercle s'ouvrit doucement, laissant apparaître un cadran blanc orné de chiffres romains allant d'un à douze.”
“Un objet me paraît symbolique : la montre à gousset. Elle vient de loin, de la Belle Époque. Elle a traversé des générations.”
“Pour les nostalgiques ou les originaux, des montres à gousset donnent une certaine classe à celui à qui on demande l'heure.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free