HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › cebula
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie cebula | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized
t͡sɛˈbu.la

Definicje

  1. cebula jadalna, Allium cepa L., roślina warzywna z rodzaju czosnkowatych o jadalnych podziemnych pędach i zielonych rurkowatych liściach
    colloquial
  2. jarzyna z cebuli (1.1)
  3. część rośliny, przekształcony podziemny pęd o funkcji spichrzowej i przetrwalnikowej
  4. przedmiot (zwłaszcza kopuła budynku) przypominający kształtem cebulę (1.2)
  5. staroświecki zegarek kieszonkowy, najczęściej z dewizką
    colloquial, humorous
  6. zob. cebula morska
  7. zob. cebula naprężeń
  8. miotacz gazowy
    slang
  9. kiełbasa
    slang
  10. oko
    slang
  11. roślina ozdobna
    dialectal
  12. chłopak
    dialectal, metaphoric
  13. głupiec
    dialectal, metaphoric
  14. duża dziura w odzieży na kolanie, łokciu lub pięcie
    colloquial

Odpowiedniki

Afrikaans ui
አማርኛ ሽንኩርት
العربية بصل شلجم لفت
Azərbaycanca soğan
Беларуская лук цыбуліна цыбуля
Български лук лу́ковица
বাংলা পেঁয়াজ
བོད་སྐད ཙོང
Bosanski čepa repa главица репа
Català ceba
Čeština bulva cibule cibule kapesní hodinky vodnice žárovka
Cymraeg nionyn winwns wynwynyn
Dansk løg
Deutsch Birne Glühbirne Glühlampe Rübe Speiserübe Taschenuhr zwiebel Zwiebel Zwiebelturm
Ελληνικά βολβός γαστραία γλόμπος γογγύλι κράμβη κρεμμύδι ρέβα
English bulb Bulb onion onion dome pocket watch pocket watch Turnip
Esperanto bulbo cepo
Español bulbo cebolla cúpula acebollada mirar el bolsillo reloj de bolsillo reloj de faldriquera m peluco reloj de faltriquera
Eesti sibul
Euskara tipula
فارسی پیاز سوخ
Suomi juntti laukat laukka nauris sipuli sipulikupoli sipulit taskukello taskunauris
Français ampoule bulbe clocher à bulbe montre à gousset ognon oignon
Gaeilge oinniún
Gàidhlig uinnean
Galego cebola
ગુજરાતી કાંદો ડુંગળી
Hausa albasa
ʻŌlelo Hawaiʻi ʻakaʻakai
עברית בצל לפת
हिन्दी कांदा जेबघड़ी पियाज़ शलगम
Hrvatski čepa luk repa главица репа
Magyar hagyma hagymakupola vöröshagyma zsebóra
Հայերեն սոխ
Bahasa Indonesia bawang lobak
Íslenska laukturn laukur næpa vasaúr
Italiano bulbo cipolla lampadina orologio da tasca
日本語 オニオン タマネギ ネギ属 懐中時計 玉葱 菘 蕪 蕪菜 青菜
ქართული ხახვი
Қазақша пияз
ខ្មែរ ខ្ទឹមបារាំង
한국어 무청 순무 양파
Kurdî rube turnip
Кыргызча пияз
Latina caepa cepa
Lëtzebuergesch Enn
Lietuvių svogūnas
Latviešu sīpols
Македонски главица кромид џебен часовник
Монгол сонгино
मराठी कांदा
Bahasa Melayu bawang bawang
Malti basal basla
မြန်မာဘာသာ ကြက်သွန် ကြက်သွန်နီ
Nederlands ajuin lampje peer ui uikoepel
Polski cebulka czosnek główka pektorał rzepa żarówka
Português bolbo cebola cúpula bulbosa relógio de bolso
Română ceapă ceas de buzunar
Русский головка карманные часы карманные часы купол лампа лампочка лук лу́ковица луковицео́бразный ку́пол
سنڌي بصر
Slovenčina cibuľa
Slovenščina čebula
Shqip qepë
Српски čepa repa главица репа
Svenska fickur lok lökkupol rotabagge
Kiswahili kitunguu
தமிழ் வெங்காயம்
తెలుగు ఉల్లి ఉల్లిపాయ
Тоҷикӣ пиёз
ไทย หอมใหญ่
Türkmençe sogan
Tagalog sibuyas
Türkçe cep saati köstekli saat şalgam soğan yumrubaş
ئۇيغۇرچە پىياز
Українська ріпа цибули́на цибуля
اردو پیاز کاندا
Tiếng Việt đồng hồ quả quýt hành hanh hành hành tây
Wolof soble
Yorùbá àlùbọ́sà
中文 洋蔥 /洋葱 洋蔥頭 /洋葱头 蔥頭 /葱头

Przykłady

“cebula tulipana”

tulip bulb

“Drobno posiekaną cebulę usmażyć na złoty kolor.”
“Chciałabym posadzić cebule tulipanów na działce.”
“W oddali widać było cebule cerkwi.”
“Wuj wyjął z kieszonki zegarek, wielką cebulę na złotym łańcuszku.”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

cebulach cebulactwo cebulak cebulami cebularka cebularz

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz cebula w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free