cebula

Definicje

1. cebula jadalna, Allium cepa L., roślina warzywna z rodzaju czosnkowatych o jadalnych podziemnych pędach i zielonych rurkowatych liściach
   colloquial
2. jarzyna z cebuli (1.1)
3. część rośliny, przekształcony podziemny pęd o funkcji spichrzowej i przetrwalnikowej
4. przedmiot (zwłaszcza kopuła budynku) przypominający kształtem cebulę (1.2)
5. staroświecki zegarek kieszonkowy, najczęściej z dewizką
   colloquial, humorous
6. zob. cebula morska
7. zob. cebula naprężeń
8. miotacz gazowy
   slang
9. kiełbasa
   slang
10. oko
    slang
11. roślina ozdobna
    dialectal
12. chłopak
    dialectal, metaphoric
13. głupiec
    dialectal, metaphoric
14. duża dziura w odzieży na kolanie, łokciu lub pięcie
    colloquial

Odpowiedniki

77 more languages

Afrikaansui

አማርኛሽንኩርት

العربيةبصلشلجملفت

Azərbaycan dilisoğan

Беларускаялукцыбулінацыбуля

Българскилуклу́ковица

বাংলাপেঁয়াজ

བོད་སྐད།ཙོང

Bosanskičeparepaглавицарепа+ 1 more

Catalàceba

Češtinabulvacibulekapesní hodinkyvodnicežárovka+ 2 more

Cymraegnionynwinwnswynwynyn

Danskløg

DeutschBirneGlühbirneGlühlampeRübeSpeiserübeTaschenuhrzwiebelZwiebelturm+ 5 more

Ελληνικάβολβόςγαστραίαγλόμποςγογγύλικράμβηκρεμμύδιρέβα+ 4 more

Esperantobulbocepo

Eestisibul

Euskaratipula

فارسیپیازسوخ

Suomijunttilaukatlaukkanaurissipulisipulikupolisipulittaskukellotaskunauris+ 6 more

Gaeilgeoinniún

Gàidhliguinnean

Galegocebola

ગુજરાતીકાંદોડુંગળી

Hausaalbasa

ʻŌlelo Hawaiʻiʻakaʻakai

עבריתבצללפת

हिन्दीकांदाजेबघड़ीपियाज़शलगम+ 1 more

Hrvatskičepalukrepaглавицарепа+ 2 more

Magyarhagymahagymakupolavöröshagymazsebóra+ 1 more

Հայերենսոխ

Bahasa Indonesiabawanglobak

Íslenskalaukturnlaukurnæpavasaúr+ 1 more

Italianobulbocipollalampadinaorologio da tasca+ 1 more

日本語オニオンタマネギネギ属懐中時計玉葱菘蕪蕪菜青菜+ 6 more

ქართულიხახვი

Қазақ тіліпияз

ភាសាខ្មែរខ្ទឹមបារាំង

한국어무청순무양파

Kurdîrubeturnip

Кыргызчапияз

Latinacaepacepa

LëtzebuergeschEnn

Lietuviųsvogūnas

Latviešusīpols

Македонскиглавицакромидџебен часовник

Монголсонгино

मराठीकांदा

Bahasa Melayubawang

Maltibasalbasla

မြန်မာကြက်သွန်ကြက်သွန်နီ

Nederlandsajuinlampjepeeruiuikoepel+ 2 more

Polskicebulkaczosnekgłówkapektorałrzepażarówka+ 3 more

Portuguêsbolbocebolacúpula bulbosarelógio de bolso+ 1 more

Românăceapăceas de buzunar

Русскийголовкакарманные часыкуполлампалампочкалуклу́ковицалуковицео́бразный ку́пол+ 5 more

سنڌيبصر

Slovenčinacibuľa

Slovenščinačebula

Shqipqepë

Српскиčeparepaглавицарепа+ 1 more

Svenskafickurloklökkupolrotabagge+ 1 more

Kiswahilikitunguu

தமிழ்வெங்காயம்

తెలుగుఉల్లిఉల్లిపాయ

Тоҷикӣпиёз

ไทยหอมใหญ่

Türkmençesogan

Tagalogsibuyas

Türkçecep saatiköstekli saatşalgamsoğanyumrubaş+ 2 more

ئۇيغۇرچەپىياز

Українськаріпацибули́нацибуля

اردوپیازکاندا

Tiếng Việtđồng hồ quả quýthànhhanhhành tây+ 1 more

Wolofsoble

Yorùbáàlùbọ́sà

中文洋蔥 /洋葱洋蔥頭 /洋葱头蔥頭 /葱头

Przykłady

“cebula tulipana”

tulip bulb

“Drobno posiekaną cebulę usmażyć na złoty kolor.”

“Chciałabym posadzić cebule tulipanów na działce.”

“W oddali widać było cebule cerkwi.”

“Wuj wyjął z kieszonki zegarek, wielką cebulę na złotym łańcuszku.”

Poziom CEFR