Значение купол | Babel Free

Определения

1. выпуклая крыша в виде полушария
2. перен. любой объект, имеющий форму полушария
3. геометр. подкласс призматоидов, два соединенных многоугольника, в котором один (основание) имеет вдвое больше сторон по сравнению с другим (верхняя грань); призму, где один из многоугольников наполовину стянут путём объединения вершин попарно

Эквиваленты

Примеры

“Там сверка́ли нестерпи́мым бле́ском мостовы́е из золоты́х пли́ток, возвыша́лись причу́дливые купола́ и ба́шни с пурпу́рными кры́шами, сверка́ли брилья́нты в о́кнах, трепета́ли в во́здухе я́ркие разноцве́тные фла́ги.”

An unbearable splendor of bridges and golden cobblestones glittered there, along with massive, intricate cupolas and purple-roofed towers, with gems sparkling in the windows and bright, multicolored flags fluttering in the breeze.

“Купола́ покати́лись, как го́ловы, Сте́ны упа́ли ме́дленно...”

The domes rolled like heads, The walls fell slowly...

“Взглянем ещё на Кремль, которого золотые куполы и шпицы колоколен ярко отражают блистание зари вечерней.”

“Вблизи, с правой стороны, на Капуцинской горе возвышалась готическая церковь монастыря; позади, ещё выше, сквозь темную зелень оливковых деревьев белелись зубчатые стены Камальдульской пустыни, а прямо передо мною, вдали, прорезывая утренний туман, плавал как на облаках огромный купол Сюперги — сей знаменитой соперницы колоссального Петра и Павла в Риме.”

“Храм, который император приказал соорудить у себя в Александрии, своей петергофской даче, «малютка-храмик», как называли его, был чистой готикой и не походил на пузатые купола.”

“Мощный костяной купол — вместилище мозга — был совершенно подобен человеческому, так же как и огромные глазные впадины, направленные прямо вперёд и разделённые узким костным мостиком переносицы.”

“Медальный профиль, высокий купол головы, холодные серо-голубые глаза — природа удачно поработала.”

Уровень CEFR