HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de coupole | Babel Free

Nom CEFR B1
\ku.pɔl\

Définitions

  1. Voûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.
  2. Intérieur, partie concave d’un dôme ou le dôme lui-même.
  3. Coupole de l’Institut de France, sous laquelle se réunit l’Académie française.
    broadly
  4. Tourelle cuirassée de forme cylindrique à sa base et surmontée d’une épaisse calotte de métal, dans laquelle on place des canons.
  5. Figure de breakdance consistant à faire tourner ses jambes autour de son corps, tout en conservant le buste au sol.
  6. Tastevin.

Équivalents

العربية قبة
Azərbaycanca günbəz
Bosanski dome kupola купола свод
Català cúpula
Čeština kopule kupole
Español cúpula
Suomi kupoli
Français Dôme moulin à vent
עברית כפה כפה
हिन्दी गुंबज़
Hrvatski dome kupola купола свод
Magyar kupola
Հայերեն գմբեթ
Italiano cupola lanterna
ქართული გუმბათი
Қазақша күмбез
한국어 큐폴라
Latina hemisphaerium
Македонски купола
Nederlands koepel windmolen
Português cúpula redoma
Српски dome kupola купола свод
Svenska kupol
Türkçe kubbe kümbet
Українська верх купол шатро
Tiếng Việt cối xay gió
中文 風車
ZH-TW 風車

Exemples

“Pourquoi du soleil aujourd’hui sur l’eau verte, sur la route où je marche, sur la basilique dont les sept coupoles, érigées dans le ciel, sont droites comme des cires vierges prêtes à s’allumer.”
“La mosquée d’El-Sakhra, de forme octogonale, est surmontée d’une coupole qui se dresse dans les cieux à une hauteur de 29 mètres au-dessus du sol de l’Esplanade des mosquées. Elle est entourée de quatre portiques situés aux quatre points cardinaux.”
“Accueillant sous la coupole la première Académicienne à porter l’habit vert, Marguerite Yourcenar, Jean d’Ormesson se réjouissait de pouvoir enfin prononcer « un mot inouï et prodigieusement singulier : madame. » C’était en 1981.”
“La magnifique coupole du Panthéon, le dôme terne et mélancolique du Val-de-Grâce dominent orgueilleusement toute une ville ….”
“Ainsi que le disait très justement Xavier Darcos hier après-midi tandis qu'il était reçu en séance solennelle sous la Coupole : « En ce moment, sans déconner, en France, on peut pas dire que ça soye la fête du slip ! »”
“Une coupole est mobile sur son axe et permet de tirer dans toutes les directions.”
“Petite tasse à bords godronnés ou plats selon les régions, à anse surmonté d'un appui pour le pouce servant à examiner le vin et à le goûter. Synonyme (en Bourgogne) coupole, tasse.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez coupole utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free