HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de terné | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\tɛʁ.ne\

Définitions

  1. Qui est au nombre de trois sur un support commun, en parlant des parties d'une plante.
  2. Qui n’a pas l’éclat qu’il doit avoir, ou qui en a peu en comparaison d’une autre chose.
  3. Sans éclat ; morne.
    figuratively

Équivalents

العربية حالك مظلم مظلم
Čeština tupý Tupý
Dansk sløv stump stump
English blunt blunt blunt Dull dull Dull terne terne
Esperanto malakra
Español embotado embotado obtuso obtuso
Suomi tylppä tylppä tylsä tylsä
Français terne
Hrvatski bezličan
Magyar tompa Tompa
Italiano smussato smussato spuntato spuntato
Nederlands bot bot bot dof dof dof mat mat mat stomp stomp stomp
Polski tępy tępy
Português cego cego embotado obtuso
Română tern tocit
Русский тупой

Exemples

“Sibbaldie, […]. Ce genre , qui est figuré pl. 221 des Illustrations de Lamarck, renferme des herbes à feuilles ternées, à folioles simples, dentées et découpées; à fleurs axillaires et terminales, quelquefois décagynes.”
“La feuille est dite pennée quand on observe de chaque côté de la nervure moyenne un certain nombre de lobes ou de segments ; […]. La feuille sera ternée, biternée, triternée, lorsqu'elle offrira des lobes ou segments divisés ou subdivisés par trois (Épimédium, Actée).”
“C’est une féerie, une fantasmagorie de couleurs à donner la jaunisse à la Loïe Fuller, à faire sembler ternes les célèbres fontaines lumineuses.”
“Le Choin, au contraire, garde toute l'année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s'anime à peine au printemps , […].”
“La nuit n'était pas brouillardeuse, mais terne, humide sans pluie, froide sans frimas, une vraie nuit française de janvier.”
“Un coloris, un style, une orchestration terne.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez terné utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free