← Назад к поиску

Значение крыша | Babel Free

Существительное CEFR C1 Standard

[ˈkrɨʂə]

Определения

верхняя ограждающая конструкция здания или транспортного средства, как правило, обеспечивающая защиту от осадков
перен. жилище, дом вообще
крим. жарг. группировка, структура, обеспечивающая кому-либо защиту и покровительство или служащая прикрытием какой-либо деятельности
жарг. то же, что голова, рассудок

Эквиваленты

Afrikaans dak

العربية سطح سطح

Azərbaycanca dam

Беларуская дах страха

Български покрив

বাংলা ছাদ

Català teulada teulat teulat

Čeština střecha střecha

Cymraeg to

Dansk tag tag

Deutsch Dach

Ελληνικά σκεπή σκεπή στέγη

English Housetop protection roof roof Rooftop

Esperanto tegmento

Español techo techo tejado

Eesti katus

Euskara teilatu

فارسی بام

Suomi katto

Français toit toiture toiture

Gaeilge díon díon

Gàidhlig mullach

Galego teito teito teito tellado tellado tellado

ગુજરાતી છત

עברית גג

हिन्दी छत छूत छूते

Hrvatski krov

Magyar fedél háztető tető

Հայերեն տանիք

Bahasa Indonesia atap

Íslenska þak

Italiano tetto

日本語住宅住居住居屋根頭頭頭脳

ქართული სახურავი სახურავი

Қазақша төбе

ಕನ್ನಡ ಮಾಡು ಹಾರು

한국어 지붕

Kurdî serban

Кыргызча чатыр

Latina tēctum

Lëtzebuergesch Daach

ລາວ ເພງ ເພັງ

Lietuvių stogas

Latviešu jumts

Te Reo Māori tuanui

Македонски покрив покрив

Монгол дээвэр орой орой орой

Bahasa Melayu bumbung

Malti saqaf

Nederlands dak

ਪੰਜਾਬੀ ਛੱਤ

Polski dach

Português telhado telhado

Română acoperiș

سنڌي ڇت

Slovenčina strecha

Slovenščina streha

Shqip çati

Српски кров

Svenska tak

Kiswahili paa paa

தமிழ் கூரை

Тоҷикӣ бом

ไทย หลังคา

Tagalog bubong bubungan bubungan

Setswana ditlhomeso

Türkçe çatı

Українська дах житло

اردو چھت

Tiếng Việt mái nhà

Yorùbá orule

中文屋頂屋顶

IsiZulu uphahla

Примеры

“В зависимости от уклона крыши условно делят на плоские и скатные.”

“Дождь всё барабанил и барабанил по крыше авто, мы молчали.”

“Измерительный преобразователь устанавливается на крыше кабины лифта с помощью штатного комплекта оснастки.”

“Я вот служил государству верой и правдой не один десяток лет, и при этом не заработал, к сожалению, ни земли, ни крыши.”

“Каждая преступная группировка стремится стать «крышей» для как можно большего числа коммерческих и предпринимательских структур.”

“На самом деле, по оперативным данным ФСБ России, «Альтернатив Фьючерс» является «крышей» одной из иностранных разведок http://nuclearno.ru/text.asp?1462.”

“Короче, с годами недоверие съело все здоровье, у неё нервы разбиты, крыша не в порядке. Прям паранойя.”

“подводи́ть/подвести́ дом под кры́шу”

to roof the house

“у па́рня кры́ша не в поря́дке”

the guy's not right in the head

“Вре́мя от вре́мени к ларьку́ подходи́ли начина́ющие банди́ты и лома́ющимися голоса́ми тре́бовали де́нег за свою́ кры́шу.”

From time to time novice bandits would come up to the kiosk and demand money for their protection in squeaky, still-breaking voices.

Уровень CEFR

Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.

See all C1 Русский words →

Смотрите также

крыша мира кры́ша пое́хала крыша-навес крыша-терраса крышак крышам

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free