HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bulbe | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bylb\

Définitions

  1. Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes.
  2. Certaines parties renflées, globuleuses.
  3. Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque.
  4. Lest de forme bombée placé sous la quille d’un voilier.

Équivalents

Български лу́ковица
Català bulb
Čeština bulva cibule hlíza žárovka
Dansk løg
Ελληνικά βολβός γλόμπος
English Bulb bulb Knot onion dome
Esperanto bulbo
Eesti sibul
فارسی پیاز
Français ampoule clocher à bulbe ognon oignon
Gàidhlig bolgan
Galego bulbo
עברית בצל
Հայերեն կոճղեզ սոխուկ
Bahasa Indonesia umbi lapis
Íslenska laukturn laukur næpa
Italiano bulbo lampadina
日本語 球根
ქართული ბოლქვი
Қазақша бадана
ខ្មែរ មើម
한국어 알뿌리
Kurdî lok
Latina bulbus
Македонски луковица
മലയാളം കിഴങ്ങ്
Nederlands bloembol bol bol bol bol lampje peer uikoepel
Polski cebula cebulka główka żarówka
Português bolbo bulbo cebola cúpula bulbosa
Slovenčina Cibuľka
Svenska lok lökkupol
Türkçe soğan yumrubaş
Українська цибули́на
中文 鳞茎

Exemples

“Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d'espèces.”
“Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis.”
“Le bulbe de l’urètre.”
“Le bulbe ou la racine des poils dans la peau.”
“Un clocher à bulbe.”
“À part le clocher à la cage de fer qui, un peu à gauche, dressait un corps carré à trois étages percé d'arches, il y avait encore, là-bas au large, surmonté d'une pique, et à l'autre bout de la ville, une construction éminente chapeautée d'un énorme bulbe en ferronnerie.”
“Un bulbe d’étrave.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bulbe utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free