HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение головка | Babel Free

Существительное CEFR C2 Specialized
[ɡɐˈɫofkə]

Определения

  1. уменьш. к голова
  2. уменьш.-ласк. к голова
  3. большой кусок пищевого продукта шарообразной или конусовидной формы (обычно о сахаре из сока сахарного тростника или о сыре)
  4. спец. ед. ч. название высшего сорта яиц
  5. ; утолщённая или выступающая вперёд (обычно округлая или округло-продолговатая) часть или оконечность чего-либо
  6. техн. элемент детали или узла в конструкции многих технических устройств, а также в радиоэлектронных устройствах записи и воспроизведения информации : ; : ; : ; : ; : ; :
  7. техн. часть устройства, расположенная в его верхней либо выступающей части
  8. деревянная колодка, в которой находятся колки́ для натягивания струн (в струнных музыкальных инструментах: скрипке, виолончели и т. п.)
  9. ботан. шаровидное или продолговатое соцветие (лат. capitulum) с укороченной, иногда утолщённой (но не плоской, как у корзинки) осью, на верхушке которой на коротких цветоножках сидят цветки (у клевера, ворсянки и др.)
  10. ботан. шарообразный плод некоторых растений
  11. разг. утолщённая шаровидная корневая часть стебля, луковица репчатого лука, чеснока
  12. навершие черена (рукояти) метательного ножа, сабли, палаша, шашки и другого холодного/клинкового оружия
  13. рабочая часть булавы, чаще называемая яблоком
  14. анат. небольшой закруглённый конец мышцы, кости (лат. capitellum, capitulum), соприкасающийся с другой мышцей, костью
  15. анат. конусообразное (луковицеобразное или грибовидное) утолщение крайней части клитора и полового члена
  16. муз. овал, который является обязательной частью ноты от целой и ниже
  17. разг., собир. группа вожаков, главарей, начальствующих, руководящих лиц; центральный руководящий орган
  18. спец. : пришивная часть обуви, покрывающая пальцы и верхнюю часть ступни до подъёма; передок
    often, plural
  19. рег., мн. ч. передняя изогнутая часть полоза саней
  20. спец., типогр. верхняя часть таблицы с заголовками боковика и граф, в противовес хвосту (боковик и прографка таблицы); заголовочная часть таблицы
  21. спец., типогр. пробел, образующий верхнее поле страницы, размер которого зависит от раскладки (в печатной форме)
  22. спец., типогр. верхний обрез (в книжном блоке и готовой книге)
  23. рег. брусок с деревянными зубьями, насаживаемый на рукоятку грабель
  24. спец. деталь или узел головного убора, состоящие из клиньев, донышка и стенок или цельновыкроенные
  25. истор. головной убор замужних купчих, мещанок, крестьянок в России XIX века, платок, завязываемый на лбу или темени узелком с торчащими концами

Эквиваленты

Беларуская цыбуліна цыбуля
Български лу́ковица
Català ceba
Cymraeg nionyn winwns
Dansk løg
Deutsch Kopf Kopfplatte
Ελληνικά κρεμμύδι
Esperanto bulbo
Español cebolla
Eesti sibul
Euskara tipula
Français mécanique
Gaeilge oinniún
Gàidhlig uinnean
Galego cebola
ગુજરાતી ડુંગળી
עברית בצל
Italiano cipolla
Қазақша пияз
Latina caepa cepa
Македонски главица
मराठी कांदा
Bahasa Melayu bawang
Malti basla
Polski cebula czosnek główka łożysko
Português cabeça cebola mão
Română ceapă
Русский лу́ковица
Српски čepa главица
Kiswahili kitunguu
తెలుగు ఉల్లిపాయ
Tagalog sibuyas
Українська цибули́на

Примеры

“Говорили, например, что чай Бродский пьёт не вприглядку, как бедняк, не вприкуску, как человек с достатком, не внакладку, как богач, а подают ему головку сахара с отверстием на макушке, в эту дыру он наливает чай и таким образом пьёт.”
“Мисс Джейс кивает головой удовлетворённо, советует Хелене посмотреть, что нового появилось за то время, пока она гостила у бабушки, и удаляется вглубь магазина — видимо, догрызать ту головку сыра, что начала ещё в мае.”
“Булавка с цветной головкой.”
“.. мне, видно, суждено было испытать всевозможные несчастия в этот достопамятный день: вложив ключик в замочную скважину, я повернул его не в ту сторону; воображая, что замок заперт, я вынул ключ, и — о ужас! — у меня в руках была только головка ключика.”
“Наконец зелёные пальцы мёртвой обхватили головку шпингалета, повернули её, и рама стала открываться.”
“Далее очищаем наружные поверхности, располагая головку зубной щётки под углом 45 градусов к зубу, и производим выметающие движения от десны.”
“Например, чтобы зажечь спичку, одной деревяшки мало, нужна ещё фосфорная головка.”
“Шлифовальная головка.”
“Когда вы нажимаете на кристалл головкой резца, то из-за напряжения кристалл может расколоться на куски, поэтому его нельзя резать — он просто расколется.”
“Головка фрезерная, револьверная, делительная и др.”
“Головка болта, винта, заклёпки”
“Головка измерительная с рычажной передачей, измерительной шкалой и стрелкой.”
“Головка звукоснимателя, магнитная, считывающая, стирания, универсальная и др.”
“Лазерная головка.”
“Если маленькая головка от карманного приёмника при подведении мощности 100 мВт создаёт звуковое давление 0,15 Па, то большая и мощная головка, например, 8ГД-1РРЗ — до 0,45 Па.”
“Головка гранаты.”
“Новая головка будет иметь отличия от варианта ГСН, ранее разработанного Raytheon для придания ракетам системы «Пэтриот» способности бороться с высокоточными крылатыми ракетами, с тем, чтобы армия использовала PAC-3 только для борьбы с баллистическими ракетами.”
“Головка блока цилиндров.”
“Головки клевера.”
“Вот склонил крупную красивую головку водосбор обыкновенный.”
“Головки мака.”
“А потом опустил рыбу в котелок с прозрачной водой, на дне которого лежали целая картофелина, морковь, головка лука и всё прочее, что полагается для приготовления ухи.”
“Другой известный способ отпугнуть вампира — съесть с утра головку чеснока.”
“Разотрите лимон, корень сельдерея и головку чеснока.”
“Головка плечевой кости (capitulum humeri или capitellum) представляет округлый выступ нижнего эпифиза плечевой кости, соединённый с суставной ямкой головки лучевой костью.”
“Разведя руки и подняв их над головой, она самодовольно убеждается, что бицепс упирается в ключичную головку большой грудной мышцы как поднимающаяся морская волна… ..”
“Головка профсоюзной организации.”
“Головка сельсовета.”
“Выходило что-то совершенно несусветное: пропала вся головка администрации, вчера был странный скандальный сеанс, а кто его проводил и по чьему наущению — неизвестно.”
“Сапожник пришил новые головки к старым голенищам.”
“Взяв в руки подлинную средневековую обувь, можно убедиться в высоком уровне мастерства её изготовителей. Например, верх кожаных туфель XII века (из раскопок в Московском Кремле) выкроен из одного куска кожи, обёрнутого вокруг стопы. Отложные берцы (удлинённые боковины головок) скрывают линию прорезей, в которые пропускались ременные оборы (шнурки), крепившие обувь к ноге. Головка туфель богато орнаментирована расшивкой, располагавшейся по оси носка.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как головка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free