Rübe

Definitionen

1. meist kegelförmig verdickte Hauptwurzel (teilweise mit Anteilen der Sprossachse) eines Bedecktsamers als Speicherorgan für Reservestoffe
2. eine Gattung der Familie Fuchsschwanzgewächse
   plural
3. Kopf
   colloquial
4. dicke Nase
   colloquial
5. altmodische Taschenuhr
   colloquial
6. frecher, sonderlicher Mensch
   colloquial

Äquivalente

34 weitere Sprachen

العربيةشلجملفت

Българскицвекло

BosanskiBaškaglobuskupicarepaрепатиква+ 3 more

Češtinacibuleřepařepnýřepovýtuřínvodnicezásobní orgán+ 4 more

Danskroe

DeutschBeteBirneMurmelRote BeteRote RübeSpeiserübeWurzelgemüseWurzelwerkZwiebel+ 6 more

Ελληνικάγαστραίαγογγύλικράμβηπαντζάριρέβατεύτλο+ 3 more

Suomijunttijuureskaalinauristaskunaurisvarastoelin+ 3 more

Gaeilgeceanncloigeanncnagairegogánmeacannaigín+ 3 more

Gàidhligmeacansgrog

Galegoraíz

עבריתלפת

हिन्दीक़दशलगम

HrvatskiBaškaglobuskupicarepaрепатиква+ 3 more

Magyargyökérzöldség

Bahasa Indonesialobak

Íslenskanæparófa

Italianorapazucca

日本語根菜菘蕪蕪菜青菜+ 2 more

한국어근채무청뿌리채소순무+ 1 more

Kurdîkoprubeturnip

ລາວມັນ

Nederlandsbeetwortelbietdruppeldruppelglasglaasjeknolknolgewasknolraapkopmangelwortelmeiraapraaprode bietvingerhoedwortelgewaswortelgroente+ 13 more

Polskiarbuzbaniabaśkaburaczanyburakcebulaczerepczubdekieldyniaglobusgłowinakubeczekłebłepetynamakówkarzepa+ 14 more

Portuguêsbeterrabanabotola

Românărădăcinoasă

Русскийбашкакорнеплодрепасвёклаты́ква+ 2 more

Shqiprrepë

СрпскиBaškaglobuskupicarepaрепатиква+ 3 more

Svenskahuvudknoppknopprotabaggerotfruktrotsakrovarövaskalle+ 5 more

TürkçeAlabaşpancarşalgam

Українськабуряковийкоренеплідріпатиква+ 1 more

中文蕪菁

繁體中文蕪菁

Beispiele

“Einige Pflanzen⟳ speichern⟳ Nährstoffe in Rüben.”

“Rüben sind im Pflanzenreich weit verbreitet, besonders in den Gattungen Brassica, Beta und bei Umbelliferen.”

“Die Hauptwurzel einer Pflanze kann ebenfalls anschwellen⟳ und eine Rübe bilden⟳; dies geschieht meist in Verbindung mit einer gleichzeitigen Verdickung der Hypokotylbasis.”

“Aus der Rübe (Beta vulgaris) wurden⟳ viele Kulturformen gezüchtet.”

“„Dann knackte er ihre Rübe mit ’m Holzklotz und futterte ihr Hirn.“”

“„All diese herrlichen Lieder, die mir in der Rübe herumfahren⟳, während ich im Taxi dahinfahre.“”

GER-Stufe