← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rübe | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1

ˈʁyːbə

Definitionen

meist kegelförmig verdickte Hauptwurzel (teilweise mit Anteilen der Sprossachse) eines Bedecktsamers als Speicherorgan für Reservestoffe
eine Gattung der Familie Fuchsschwanzgewächse
plural
Kopf
colloquial
dicke Nase
colloquial
altmodische Taschenuhr
colloquial
frecher, sonderlicher Mensch
colloquial

Äquivalente

العربية شلجم لفت

Български цвекло

Bosanski Baška globus kupica repa репа тиква

Čeština cibule řepa řepa řepný řepový tuřín vodnice zásobní orgán

Dansk roe

Deutsch Bete Birne Murmel Rote Bete Rote Rübe Speiserübe Wurzelgemüse Wurzelwerk Zwiebel

Ελληνικά γαστραία γογγύλι κράμβη παντζάρι ρέβα τεύτλο

English beet Beet beetroot Carrot noggin Parsnip Radish root vegetable Rutabaga storage organ Turnip turnip

Español betarraga chaveta nabo remolacha vianda vívere

Suomi juntti juures kaali nauris taskunauris varastoelin

Français betterave betteravier légume racine légume-racine navet rabiole

Gaeilge ceann cloigeann cnagaire gogán meacan naigín

Gàidhlig meacan sgrog

Galego raíz

עברית לפת

हिन्दी क़द शलगम

Hrvatski Baška globus kupica repa репа тиква

Magyar gyökérzöldség

Bahasa Indonesia lobak

Íslenska næpa rófa

Italiano rapa zucca

日本語根菜菘蕪蕪菜青菜

한국어 근채 무청 뿌리채소 순무

Kurdî kop kop rube turnip

ລາວ ມັນ

Nederlands beetwortel biet druppel druppelglas glaasje knol knolgewas knolraap kop mangelwortel meiraap raap rode biet vingerhoed wortelgewas wortelgroente

Polski arbuz bania baśka buraczany burak cebula czerep czub dekiel dynia globus głowina kubeczek łeb łepetyna makówka rzepa

Português beterraba nabo tola

Română rădăcinoasă

Русский башка корнеплод репа свёкла ты́ква

Shqip rrepë

Српски Baška globus kupica repa репа тиква

Svenska huvudknopp knopp rotabagge rotfrukt rotsak rova röva skalle

Türkçe Alabaş pancar şalgam

Українська буряковий коренеплід ріпа тиква

中文蕪菁

ZH-TW 蕪菁

Beispiele

“Einige Pflanzen speichern Nährstoffe in Rüben.”

“Rüben sind im Pflanzenreich weit verbreitet, besonders in den Gattungen Brassica, Beta und bei Umbelliferen.”

“Die Hauptwurzel einer Pflanze kann ebenfalls anschwellen und eine Rübe bilden; dies geschieht meist in Verbindung mit einer gleichzeitigen Verdickung der Hypokotylbasis.”

“Aus der Rübe (Beta vulgaris) wurden viele Kulturformen gezüchtet.”

“„Dann knackte er ihre Rübe mit ’m Holzklotz und futterte ihr Hirn.“”

“„All diese herrlichen Lieder, die mir in der Rübe herumfahren, während ich im Taxi dahinfahre.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Rube-Goldberg-Maschine Rube-Goldberg-Maschinen Rubefaziens Rubefazientia Rubefazientien Rubel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free