Zurück zur Suche

Murmel

Substantiv feminin CEFR C2 Specialized

ˈmʊrməl

Definitionen

kleine Kugel zum Spielen
kurz für das Murmeltier
regional

Äquivalente

33 weitere Sprachen

العربيةدندنة عرق هزة

Българскиразходка

BosanskiBaška globus kupicaтиква фудбал

Catalàfútbal

Češtinakulička mramor mramorovýmumlavý

Cymraegpêl droed

Ελληνικάβώλος μαρμάρινος μάρμαρομουρμουρητό μουρμούρισμα ορθομαρμάρωση περίπατος

Esperantopiedpilko

Gaeilgeceann cloigeann cnagairecnáimhseáil fánaíocht gogán naigín rámhaille

Gàidhligsgrog

Galegomurmuración murmurador

עבריתכדור רגל

हिन्दीगुंजन गुनगुन

HrvatskiBaška globus kupicaтиква фудбал

Italianobiglia bilia brontolamentolamentele marmo marmorei marmoreo mugugni sproloquio statua zucca

日本語ビー玉むにゃむにゃもぐもぐもにょもにょ咿唔潺潺

Kurdîfutbal kop rubeعرق

Latinagannitus murmur murmurabundusmurmuratio

Latviešukājbumba

Македонскифудбал фудбалска топка

Nederlandsdruppel druppelglas gebazelgemurmel glaasje knikker kop marmer marmeren omzwerving onsamenhangend gepraat vingerhoed wandeltocht

Polskiarbuz bania baśkaczerep czub dekiel dynia futbolówka globus głowina kubeczek logorea łeb łepetyna makówka mamrotanie marmur marmurołom marmurowy piłka nożna rozwlekły słowotok szemranie

Portuguêsbola de futebol gude mármorepelota tola

Русскийбашка бормотание мрамор

СрпскиBaška globus kupicaтиква фудбал

Svenskababbel fotboll huvudknoppknopp marmorera mummel skalle svammel

Türkçebilye futbol topu homurdanmamermer misket

Українськагомін мармуровий мурмотіннятиква

Tiếng Việtlíu

中文彈珠足球

繁體中文足球

Beispiele

“Ich ließ meine Zunge über seine Eier gleiten ⟳. Sein ⟳ Sack war fest und umspannte seine Murmeln ⟳.”

I let my tongue glide over his balls. His sack was firm, and encompassed his balls.

“Seine Finger spielen ⟳ mit Axels Murmeln ⟳, während der ihm einen ⟳ regelrechten Maulfick verpasst.”

His fingers play with Axel's balls, while the latter gives him a proper mouthfucking.

“Die Worte seines Orthopäden sind ihm im Gedächtnis geblieben ⟳: "Die Murmel ist schwer. Wenn man die nach vorne hält, müssen die Muskeln da hinten richtig arbeiten ⟳." Also: Kopf hoch, Kinn zurück.”

The words of his orthopedist stuck in his memory: “Your noggin is heavy. If you hold it toward the front the muscles really have to work.” Thus: Head up, chin back.

“Die fünf Murmel auf der Almwiese erstarrten ⟳.”

The five marmots on the alpine meadow froze in awe.

“Ich habe eine von deinen Murmeln ⟳ gefunden ⟳.”

“„Nachdem ich ein Stück Kuchen gegessen ⟳ hatte, setzte ich mich im Wohnzimmer auf den Perserteppich und fing etwas lustlos an, Murmeln ⟳ durch die Murmelbahn zu schicken ⟳.“”

“Fang das Murmel! - (Manfred Tauchen ⟳ als Gailtalerin)”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Murmelbahn Murmelbahnen Murmele Murmelfell Murmelfelle Murmelfellen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free