← Volver a la búsqueda

Significado de errante | Babel Free

Adjetivo masculino CEFR C2 Specialized

eˈrante

Definiciones

Que anda vagando de una parte a otra sin tener asiento en lugar alguno.
noun
Que yerra.
outdated

Equivalentes

Azərbaycanca gəzərgi səyyar

Български разходка

Català aristotèlic

Čeština nezvedený

Deutsch abschweifend errant Gerede Geschwafel herumziehen langatmig Murmel Palaver palavernd peripatetisch Sermon Spazierengehen Spaziergang umherziehend Wandern weitschweifend Weitschweifigkeit

Ελληνικά περιοδεύων περιπατητής περιπατητικός περίπατος περιπλανώμενος πλανόδιος

English errant Peripatetic Rambling Wandering

Español andariego divagación errabundo incoherente inconexo itinerante monserga peripatético perorata que se va por tangentes

Suomi jaaritteleminen jaarittelija jaarittelu jaaritus kuljeskelu kulkija loruileminen loruilu papattaminen papatus peripateetikko rönsyily samoileminen samoilu vaeltaja vaeltava vaelteleva

Français divagation errance errant errant errant errement itinérant nomade péripatéticien péripatéticien péripatétique

Gaeilge fán fánaíocht rámhaille seachrán

Gàidhlig allaban

Galego vagabundo

हिन्दी घुमक्कड़

Italiano errante errante sproloquio

日本語常識はずれ

한국어 방랑 편력하는

Kurdî fan

Latina errābundus errans vagābundus vagus

Македонски талка

Nederlands aanhanger van Aristoteles aristotelisch dolend gebazel handelsreiziger omzwerving onsamenhangend gepraat peripatetisch rondreizend rondzwervend wandelaar wandeltocht

Polski błędny kręcijan logorea perypatetyk rozwlekły słowotok wędrowiec wędrowny

Português errante itinerante nômade peripatético vagante

Русский блуждания блуждающий заблудший перипатетический скитания скитающийся странствия странствующий

Svenska babbel peripatetisk svammel

Ejemplos

“La médano errante de la lengua.”

“Coloquial: 'Me quedé en vasto.' → Literario: 'La memoria se ... como un paisaje cubierto de médano errante.'”

“La lengua no es un inventario de reglas, Yaguará. Es un organismo vivo: fonología y pragmática se entrelazan como la médano errante y la copa de la Ceiba. Quien ve el todo, habla desde el todo.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

errantes errática erráticas errático erráticos errátil

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free