← Retour à la recherche

Définition de itinérant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\i.ti.ne.ʁɑ̃\

Définitions

Qui se déplace dans l’exercice de ses fonctions.
Qui a lieu dans des endroits différents et à des moments successifs.

Équivalents

العربية جوال دوار دوار سيار غلي غلي متنقل متنقل

Azərbaycanca gəzərgi səyyar

Български пъту́ване пътуващ

Bosanski putnički putnički путнички путнички

Català itinerant

Čeština cestování cestující toulavý

Deutsch fahrend fliegend heimatlos heimatlos obdachlos reisen reisend Schrittfehler umherziehend Wander-

Ελληνικά νομαδικός περιοδεύων περιπλανώμενος πλανόδιος ταξιδεύων

English Itinerant itinerant travelling Travelling travelling

Esperanto vagulo vojaĝado

Español itinerante trávelin viajador viajando

Eesti rändaja rändur reisija

Suomi kiertävä kiertolainen kulkeminen matkanteko matkustaminen matkustus taivaltaminen

Français itinérant itinérant migrateur travelling voyageur

Gaeilge fear siúil

Gàidhlig siubhal

Hrvatski putnički putnički путнички путнички

Magyar utazás

Italiano ambulante ambulante ambulante carrellata girovago girovago itinerante vagabondo vagabondo vagabondo

日本語巡回する走行

ქართული მოგზაურობა

Kurdî seyyar

Latina circulatorius circumforaneus circumvehens currens itinerans itio vians

Монгол аялал

Nederlands rondreizend rondtrekkend trekkend

Polski komiwojażer podróżowanie wędrowny

Português itinerante

Русский гуляющий дорожный передвижной пробежка путешествие скиталец скитающийся странствующий

Српски putnički putnički путнички путнички

Svenska kringresande resande

Türkçe seyyar

Українська бродячий подорожува́ння

Exemples

“Les futurs tribunaux de l’ONU posséderont aussi une touche toute canadienne. Ils seront en effet « itinérants ». Tout comme les juges de la Cour fédérale du Canada, ceux de l’ONU se déplaceront à travers le monde pour entendre les causes sur place.”

“Ils rejoignent […] les Cerberus, Blackstone, Kohlberg Kravis Roberts, Texas Pacific Group et consorts à titre d’associés et de patrons itinérants. Itinérants? Ils président aux destinées des compagnies achetées le temps de faire le ménage, de les remettre sur les rails en plus ou moins trois ans et d’empocher d’énormes commissions une fois celles-ci réintroduites en Bourse.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

itinérante itinérantes itinérants itonama ittenheimois ittenheimoise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free