← Zurück zur Suche

Bedeutung von Spaziergang | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C1

ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌɡaŋ

Definitionen

geruhsames Gehen zur Erholung
leicht zu bewältigende Aufgabe
figurative

Äquivalente

العربية بسيطة لُقْمَة سَائِغَة متنزه

Беларуская прагу́лка

Български разходка

Bosanski igrarija papa šetnja

Català ambladura amblar bufar i fer ampolles passeig passejada passejada

Čeština brnkačka hračka mimochod procházet se Procházka procházka procházka růžovou zahradou

Cymraeg chwarae bach

Dansk gåtur

Deutsch abschweifend flanieren gehen gemächlicher Gang Gerede Geschwafel herumspazieren herumwandern herumziehen Kinderkram kinderleicht Kinderspiel langatmig Murmel Palaver palavernd Passgang Pillepalle schlendern Sermon spazieren Spazierengehen Spaziergänge umherspazieren umherwandeln umherwandern Wandern weitschweifend Weitschweifigkeit Zotteln Zuckerschlecken

Ελληνικά βόλτα ευκολάκι παιχνιδάκι περίπατος ραβάνι

English Amble Ambulation child's play piece of cake Rambling Stroll stroll walk walk walk in the park

Esperanto ambli amblo promeno

Español ambular bicoca coser y cantar deambular divagación errante güira huevo incoherente inconexo juego de niños monserga pan comido papa papaya papayita papita para el loro paseo paseo perorata que se va por tangentes recorrido recorrido una papa

فارسی گردش

Suomi helppo nakki helppoa kuin heinänteko helppoa kuin heinänteko jaaritteleminen jaarittelija jaarittelu jaaritus kävely kuljeskelu lastenleikki leikinteko loruileminen loruilu papattaminen papatus rönsyily samoileminen samoilu sunnuntaikävely tasakäynti

Français amble amble ambler ambulation balade balade bête comme chou déambuler être du gâteau jeu jeu d'enfant nougat partie partie partie plaisir promenade promenade de santé santé santé

Gaeilge fánaíocht rámhaille

हिन्दी बच्चों का खेल

Hrvatski igrarija papa šetnja

Magyar ballagás gyerekjáték séta

Íslenska auðveldur göngutúr labba leikur

Italiano ambiadura ambiare ambiare class verb ambio come bere un bicchier d'acqua cosa da niente deambulare gioco da bambini gioco da ragazzi passeggiare passeggiata sproloquio

日本語お易い御用お茶の子児戯散歩散歩朝飯前のこと

한국어 껌 산책

Kurdî papa

Latina ambulatio deambulātiō

Te Reo Māori haereere

Македонски прошетка

Bahasa Melayu kacang

Nederlands eitje fluitje van een cent gebazel kinderspel makkie omzwerving onsamenhangend gepraat slenteren wandeling wandeltocht

Polski bułka z masłem dziecinada logorea łatwizna pikuś przechadzać się przechadzka rozwlekły słowotok spacer spacerować

Português brincadeira de criança caminhada canja mamão com açúcar mel na chupeta moleza passear passeio passeio

Română floare la ureche plimba plimbare

Русский бежа́ть и́ноходью брести гулять игрушки иноходь лёгкая походка прогулка прогу́лка в па́рке проще па́ренной ре́пы пустяк пустяки семечки щёлкать как се́мечки

Shqip shëtitje

Српски igrarija papa шетња

Svenska babbel baggis barnlek promenad svammel

Türkçe çantada keklik çocuk işi çocuk oyuncağı dolaşma dolaşma gezinti rahvan

Українська інохідь

Tiếng Việt nước kiệu

中文散步

ZH-TW 散步

Beispiele

“Viele Menschen machen am Sonntag einen Spaziergang mit ihrer Familie.”

On Sunday, many people go for a walk with their families.

“Dieser Kampf wird für ihn kein Spaziergang.”

This fight won’t be a walk in the park for him.

“„Der verschwand nach der Feier übrigens gleich im Kleiderschrank, ganz im Gegensatz zu den Lackschuhen, die mich bei jedem Spaziergang verfolgten, solange sie passten.“”

“„Er seufzte tief auf, und der schöne Spaziergang, von dem er sich einige Erholung für seine mißhandelte Leber versprochen, war ihm solcherart bös und bitter vergällt worden.“”

“„Es wurde kein Spaziergang, auch wenn das darüber geschriebene Buch so hieß, sondern ein Gewaltmarsch, ein Abenteuer mit Spelunken, Hürchen und Räuberpistolen - fingerfertig erzählten und handgreiflich auf die Brust gesetzten.“”

“„Doch Gerhard kennt sich gut aus im Katz-und-Maus-Spiel und genießt seinen ersten Spaziergang im Westsektor der Stadt.“”

“„Lea sah die weiten Spaziergänge nicht gern.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Spaziergänge Spaziergängen Spaziergänger Spaziergängerin Spaziergängerinnen Spaziergängern

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free