← Voltar à pesquisa

Definição de passeio | Babel Free

Substantivo CEFR B1 Frequent

pɐ.ˈsɐj.u

Definições

ato ou efeito de passear
Acção de passear.
parte lateral das ruas destinada ao trânsito de pedestres
Lugar onde se passeia.

Equivalentes

Български разходка

Català ambladura amblar passeig

Čeština exkurze mimochod procházet se procházka Procházka výlet

Cymraeg tro tro

Dansk ekskursion spadsere udflugt

Deutsch Abschweifung Ausflug bummeln Bürgersteig Digression Exkurs Exkursion flanieren gemächliche Wanderung gemächlicher Gang müßig umherschlendern Passgang Schlendergang schlendern spazieren Spaziergang umherschlendern Zotteln

Ελληνικά βόλτα εκδρομή ραβάνι σεργιανίζω σουλατσάρω σουλάτσο

English Amble Excursion Hike ride Saunter Stroll walk walk

Esperanto ambli amblo ekskurso promenado promeno vagi

Español ambular deambular excursión pasear paseo paseo

فارسی گشت‌وگذار

Suomi ekskursio huviretki kävely käyskennellä retkeillä tasakäynti

Français amble amble ambler déambuler excursion flâner flânerie promenade randonnée

Galego camiñada paseo paseo tirada

עברית טיול

हिन्दी भ्रमण सर सुर सूर सूर सेर सैर सैर

Hrvatski šetnja

Magyar ballagás kirándulás séta

Հայերեն զբոսարշավ էքսկուրսիա

Bahasa Indonesia ekskursi

Íslenska labba

Italiano ambiadura ambiare ambiare class verb ambio camminare deambulare escursione girovagare gita passeggiare passeggiata sollazzare vagare

日本語徘徊散歩散歩遠足

Қазақша сейіл серуен

한국어 娑 한가로이 걷다

Kurdî çûn çûn çûn cûn

Latina ambulatio deambulātiō excursio

Lëtzebuergesch Ausfluch

Lietuvių eiti

Te Reo Māori haereere

मराठी सहल

Malti mixja

Nederlands excursie slenteren uitstapje wandeling

ਪੰਜਾਬੀ ਸਰੂ ਸ਼ੁਰੂ ਸੂਰ ਸ਼ੇਰ

Polski kroczyć leniuch przechadzać się przechadzać się przechadzka przejażdżka spacer spacerować wałkoń wycieczka wypad wyprawa

Português caminhada excursão passear

Română excursie plimba plimbare

Русский бежа́ть и́ноходью брести гулять иноходь лёгкая походка медленная походка прогу́ливаться прогуливаться прогулка прохаживаться флани́ровать фланировать экскурс экскурсия

Српски шетња

Svenska flanera promenad släntra strosa utflykt utvikning

Türkçe rahvan yürümek

Українська екскурс екскурсія інохідь прогулянка

Tiếng Việt nước kiệu

Exemplos

“«Depois, mandei que selassem duas mulas e acompanhei-o num passeio pelos meus domínios. Proserpino não era muito afeiçoado ao campo, escapava-lhe completamente a beleza de um sobreiro isolado numa clareira amarela de restolho, nunca tinha lido Hesíodo, passava indiferente por um santuário.» - Mário de Carvalho - UM DEUS PASSEANDO PELA BRISA DA TARDE : ROMANCE”

“«Depois de nôvo seguia. Parava debaixo duma varanda cantando, alto e direito, enquanto o cão farejava o passeio. E na varanda debruçava-se alguêm ràpidamente, tão ràpidamente que o seu rosto nem se mostrava, e atirava-lhe um tostão e dizia: - Vai-te embora, Búzio.»”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

passeira passeiro passem passense passerelle passerigalos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free