← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie kroczyć | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈkrɔ.t͡ʂɘt͡ɕ

Definicje

iść wolno, dużymi krokami, dostojnie
dążyć, zmierzać do czegoś, starać się coś osiągnąć, zmierzać do czegoś
metaphoric

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of kroczyć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية تفيهق تميس تهدف ذال

Български перча се разходка

Bosanski pasi prsiti štep прсити

Català gambar

Čeština kráčet trnož vzpěrný

Deutsch abstützen aufblähen bummeln gemächliche Wanderung müßig umherschlendern Schlendergang Schreiten Schwingen Spreize stelzen stolzieren Tänzeln tänzeln umherschlendern verstreben

Ελληνικά αντιστήριγμα κορδώνομαι σεργιανίζω σουλατσάρω σουλάτσο

English Sashay Saunter step Stride strive strut Strut strut

Esperanto pasi vagi

Español ambular a trancadas andar a zancajadas caminar a zancadas dar zancadas marchar a trancos pasear paseo

Suomi askelväli harpata harppaus harppoa käyskennellä loikata tepastella

Français appui enjamber arpenter entretoise étai flâner flânerie pavaner poteau rengorger stride stride stride

Galego alancar arfar

हिन्दी इतराना ऐंठना चरण ठुमकना

Hrvatski pasi prsiti štep прсити

Bahasa Indonesia tindak

Italiano camminare controvento controvento girovagare incedere incedere passeggiare pavoneggiarsi scavalcare sollazzare stride vagare

日本語ほはば徘徊歩幅闊歩

Қазақша сейіл серуен

한국어 娑 한가로이 걷다

Kurdî paşî paşî

Latviešu soļot

Te Reo Māori haereere

Nederlands schoorpaal schrijden slenteren

Polski leniuch przechadzać się przechadzać się przechadzka spacer spacerować wałkoń

Português andar com passos largos passear passeio

Русский выступать вышагивать медленная походка переша́гивать перешагну́ть прогу́ливаться прогуливаться прогулка прохаживаться флани́ровать фланировать шагать

Српски pasi prsiti štep прсити

Svenska flanera släntra strosa svassa

ไทย กร่าง

Українська крокувати

Przykłady

“Luke uświadamia sobie, że poszycie maszyny kroczącej jest zbyt wytrzymałe, by przebiły je lasery, co oznacza, że będą musieli podlecieć przerażająco blisko, by owinąć nogi maszyn linkami harpunów”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

kroi kroić kroicie kroili kroiłam kroiłaś

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free