← Retour à la recherche

Définition de randonnée | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard

\ʁɑ̃.dɔ.ne\

Définitions

Tour, circuit que fait autour du même lieu une bête qui, après avoir été lancée, se fait chasser dans son enceinte avant de l’abandonner.
Longue promenade, excursion pouvant durer jusqu'à plusieurs jours et revenir à son point de départ.
broadly
Parcours pédestre dont le temps effectif de marche est supérieur à 4 heures.

Équivalents

العربية تمشّ تنزه مُتَجَسِّد مشي

Български ходене ходещ

Bosanski Gang humano izlet seta šeta šetalo излет поход

Català excursió forada senderisme xala

Čeština chození chůze exkurze vycházka výlet

Dansk ekskursion udflugt vandring

Deutsch Abschweifung Auftritt ausfliegen Ausflug Bergwandern Digression Exkurs Exkursion Gang gehen laufen Outing Spazierengehen Tour tour wandelnd Wandern Wanderung

Ελληνικά εκδρομή πεζοπορία πεζοπορικός

English Excursion excursion Hike Hiking hiking Outing outing randonnée randonnée Walking

Esperanto ekskurso

Español andando andar caminando caminata excursión exida marcha senderismo

فارسی گشت‌وگذار

Suomi ekskursio huviretki käveleminen kävelyretki patikoiminen patikointi retkeillä retkeily samoilu vaellus

Français excursion incursion marché marche à pied outing randonnée pédestre sendérisme sortie voyage walking

Gaeilge fánaíocht

עברית הליכה טיול

Hrvatski đir Gang humano izlet šeta seta šetalo излет поход

Magyar fellépés gyaloglás kirándulás megjelenés séta sétáló

Հայերեն արշավ զբոսարշավ էքսկուրսիա

Bahasa Indonesia ekskursi jalan-jalan

Italiano alpinismo escursione escursionismo escursionistica escursionistiche escursionistici escursionistico gita

日本語アウティングハイキング徒歩き歩行行楽遠足

ქართული აუთინგი ლაშქრობა

한국어 걷기 나드리 등산 보행 산보 소풍 아웃팅 야유회 하이킹

Latina excursio

Lëtzebuergesch Ausfluch

Македонски одење

Nederlands excursie tocht tocht toer toer trip trip trip uitstapje wandelen

Polski chód chodzenie ekskursja outing pilot przechadzka przejażdżka rajd wycieczka wyjazdowy wypad wyprawa

Português ambulante caminhada excursão humano passeio pedestrianismo

Română drumeție excursie

Русский аутинг пешехо́дная экску́рсия пе́ший тури́зм поездка поход прогулка хайкинг ходьба ходячий хождение шага́ние экскурс экскурсия

Slovenčina chodenie chôdza

Shqip ecje

Српски Gang humano izlet seta šeta šetalo излет поход

Svenska utflykt utvikning vandring

தமிழ் நடக்கை நடமாடும் நடை

Türkçe yürüyüş

Українська гулянка екскурс екскурсія хода ходьба

Exemples

“[…], c'était pour se lancer ⟳ dans une grande ou une petite randonnée trégoroise, qu'il fît beau, « moins beau ou guère beau », « mais c'est alors, disait-il, que les cœurs connaissent leur beau fixe sans grand rapport avec celui du baromètre ».”

“Deux chemins de randonnée permettent de profiter ⟳ pleinement de ce paysage préservé. Ils longent la Rimarde, cours d’eau récemment « renaturalisé » qui, avec l’Œuf, forment l’Essonne.”

“Randonnée alpine : grande promenade à skis.”

“Randonnée sauvage : périple en pleine nature.”

“Faire ⟳ une randonnée : faire ⟳ d’une traite un grand tour.”

“Nous avons fait une randonnée en automobile.”

“Marche, randonnée en raquettes, ski de fond, ski alpin, planche à neige et patinage, les choix ne manquent pas parmi les sports hivernaux, rappelle le Dr De Garie, qui est médecin de famille en plus de suivre des athlètes à l’Institut national des sports du Québec.”

“Mais, lors de l’une des randonnées nocturnes de Faouzi Derbouz, ne vous avisez pas de vous plaindre.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

randonnée à cheval randonnée chamelière randonnée d’aventure randonnée équestre randonnée palmée randonnée pédestre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free