← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie chodzenie | Babel Free

Rzeczownik CEFR C2 Standard

xɔˈd͡zɛ.ɲɛ

Definicje

poruszanie się pieszo
stałe i regularne przemieszczanie się w jakimś kierunku, do jakieś miejsca
o mechanizmie: działanie
pozostawanie w bliskiej zażyłości emocjonalnej o podłożu seksualnym z drugą osobą, bez formalnego zobowiązania
colloquial

Odpowiedniki

العربية حمل مُتَجَسِّد مشي ناقل

Български ходене ходещ

Bosanski Gang hodom humano šetalo stepa ходом

Čeština chodící chození chůze nesoucí nosný

Dansk gang gang ngn

Deutsch belastend Gang gehen gehen jmd. jmd. laufen Spazierengehen tragen tragend Transport übertragend wandelnd Wandern

Ελληνικά βάδην βαδιστικός κουβάλημα πεζοπορία πεζοπορικός

English behavior Carrying conduct Corridor go go go out out out out out out passage sb SB SB sb sb see see see walking Walking walking Wearing with with with

Español andando andar caminando marcha

Suomi kantaminen kanto käveleminen käymäjalkaa kuluminen kuluttava päällä uuvuttava väsyttävä vieminen yllä

Français abrutissant marché marche à pied Port portage qqn randonnée SB SB walking

עברית הולכה הליכה

हिन्दी ढुलाई वाहक संवहन

Hrvatski Gang hodom humano šetalo stepa ходом

Magyar gyaloglás sétáló

Bahasa Indonesia jalan-jalan pemakaian

Italiano camminare indossare logorante logorante podismo qcn spossante spossante

日本語てくてく徒持参歩き歩行疲れる登載装着運搬運搬中

한국어 걷기 보행 입음

Latina ambulans badissans deambulans deambulatus gestatio gestatorius gradiendus gradiens supergrediens vectorius

Latviešu kājām

Македонски одење

Nederlands geloop

Polski chód nośny noszenie obuty pieszy przeniesienie przenoszenie stępa

Português ambulante humano percurso

Русский обрыдлый пехтура хайкинг ходьба ходячий хождение шага́ние шедший

Slovenčina chodenie chôdza

Shqip ecje

Српски Gang hodom humano šetalo stepa ходом

Svenska bärande ngn

தமிழ் நடக்கை நடமாடும் நடை

ไทย การเดิน

Türkçe dolaşma taşıma yürüme

Українська рознос сто́мливий хода ходьба

Przykłady

“Domeną fakira jest chodzenie boso po rozżarzonych węglach.”

“Nigdy nie lubiłem rodzinnego chodzenia do kościoła.”

“W piątek jest rocznica Ani i mojego chodzenia.”

“Uproszczoną, na potrzeby rozwoju młodzieńczego, wersją małżeństwa jest chodzenie.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

chodzeniem chodzeniu Chodżent chodzi o chodziarka chodziarstwo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free