Znaczenie nośny | Babel Free

Przymiotnik CEFR B1

ˈnɔɕ.nɘ

Definicje

dający możliwość przejęcia przez materiał lub konstrukcję obciążeń zewnętrznych
przeznaczony do przenoszenia daleko
mający duży zasięg; docierający daleko
taki, który jest zrozumiały dla odbiorcy
colloquial
zdolny do znoszenia jaj

Odpowiedniki

العربية بالغ حمل صائت صوتي ناقل

Azərbaycanca uzaqvuran

Bosanski dalekometni dalekosežan ekspresivan izražajan radikal rezonantan zvučan далекометни далекосежан експресиван звучан издалека изражајан изразит резонантан

Català expressiu ressonant

Čeština dalekosáhlý dlouhodobý expresivní nesoucí nosný výrazný zvučný

Dansk bæredygtig

Deutsch ausdrucksstark ausdrucksstark ausdrucksvoll ausdrucksvoll aussagekräftig aussagekräftig beredt durchgreifend einprägsam expressiv resonant sprechend tragend tragend tragfähig Transport treffend treffend treffend übertragend Verlegung weitreichend

Ελληνικά αναπεπταμένος αντηχητικός απανταχού εκφραστικός ευφραδής ηχήεις κουβάλημα

English bearing Carrying carrying Expressive expressive far-reaching Laying laying load-bearing load-bearing long-range Resonant resonant

Español aguantacargas de carga de soporte expresivo portacargas resonante sostenedor

Suomi ekspressiivinen ilmaiseva ilmaisukykyinen ilmaisullinen ilmaisuvoimainen ilmeikäs kantaminen kantava kantava kanto kattaminen kauaskantava kauaskantoinen laakaus resonantti resonantti vieminen

Français à long terme bearing expressif expressive pondaison Port portage portant portant portant résonant sonore

Gaeilge athshondach fuaimneach

Gàidhlig cuireadh cur

Galego expresivo posta

עברית הולכה

हिन्दी ढुलाई वाहक संवहन

Hrvatski dalekometni dalekosežan ekspresivan izražajan radikal rezonantan zvučan далекометни далекосежан експресиван звучан издалека изражајан изразит резонантан

Bahasa Indonesia ekspresif jarak jauh radikal

Italiano a lunga gittata altisonante ambizioso ambizioso espressivo significatività sonoro sonoro tesa tesa tesa vibrante vibrante

日本語持参爽登載迫真運搬運搬中遠大錚錚

ქართული მზიდი

한국어 嘹態

Kurdî radîkal

Latina comportans deferens devehens ferendum ferens gestatio gestatorius ingerens perducens portans remulcens significans subiectio supportans vectorius vehens

Македонски изразен изразит

Nederlands expressief expressief uitdrukkend verreikend zeggingskrachtig

Polski chodzenie czyścieć dalekosiężny donośny dźwięczny ekspresyjny ekspresywny emotywny noszenie pełnokrwisty przeniesienie przenoszenie składanie wyrazisty wyrazisty

Português expressivo ressonante significativo

Română expresiv

Русский выразительный да́льнего де́йствия дальний дальнобойный долгосрочный звонкий звучный издалека лёгший несущий экспрессивный

Slovenčina expresívny

Српски dalekometni dalekosežan ekspresivan izražajan radikal rezonantan zvučan далекометни далекосежан експресиван звучан издалека изражајан изразит резонантан

Svenska bärande läggning långtgående målande uttrycksfull vittgående

Türkçe taşıma

Українська багатозначний виразний далекобійний далекосяглий далекосяжний дзвінкий знесення красномовний прокладання резонансний рельєфний рознос

Tiếng Việt âm vang long trời lở đất oanh liệt sang sảng thâm viễn truyền cảm vang vọng

中文洪亮響音

ZH-TW 洪亮響音

Przykłady

“W tym budynku konstrukcję nośną stropu stanowi ruszt.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

nosorogi nosorożcowy nosowi nosówkowy nosowy nostalgiczny

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free