← Retour à la recherche

Définition de bête comme chou | Babel Free

Adjectif CEFR C1

\bɛt kɔm ʃu\

Définitions

D’une extrême simplicité.

Équivalents

Bosanski igrarija

Čeština brnkačka lehký jako facka snadný jako facka

Cymraeg chwarae bach

Deutsch Kinderkram kinderleicht kinderleicht Kinderspiel Spaziergang

Ελληνικά ευκολάκι παιχνιδάκι

English child's play easy as pie easy as pie like shooting fish in a barrel

Español juego de niños pan comido una papa

Suomi helppoa kuin heinänteko helppoa kuin heinänteko lastenleikki leikinteko

Français c’est du gâteau con comme la lune du gâteau jeu jeu d'enfant simple comme bonjour

हिन्दी बच्चों का खेल

Hrvatski igrarija

Magyar gyerekjáték

Íslenska auðveldur leikur

Italiano facile come bere un bicchiere d'acqua gioco da bambini gioco da ragazzi

日本語お茶の子児戯朝飯前のこと

한국어 껌 누워서 떡먹기

Nederlands een fluitje van een cent kinderspel

Polski dziecinada pikuś prosty jak drut prosty jak drut

Português brincadeira de criança canja

Română floare la ureche

Русский игрушки проще пареной репы пустяки раз плюнуть семечки тупо́й, как про́бка

Српски igrarija

Svenska barnlek lätt som en plätt

Türkçe çantada keklik çocuk işi çocuk oyuncağı

Tiếng Việt dễ như ăn bánh dễ như ăn bánh dễ như ăn cháo dễ như ăn cháo dễ như ăn kẹo dễ như ăn kẹo

Exemples

“— Ça ne m’intéresse pas, c’est tout. — Tu te dégonfles. — Non, dit Maillat, je ne crois pas que ce soit ça non plus. Et tiens, ton idée de se mettre en civil, je la retiens. C’est bête comme chou, mais je n’y avais pas pensé.”

“Vous allez voir comme c’est bête. Bête comme chou !”

“Il se disait : « Je suis bête comme chou », mais une sorte d’esprit critique ajoutait : « Au moins l’es-tu d’une façon naturelle ? »”

“Et, c’est bête comme chou, faute d’avoir suffisamment d’agriculteurs bio, la France ne produit que la moitié de ce qu’elle consomme.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

bête comme ses pieds bête comme un chou bête comme un cochon bête comme un pot bête et méchant bétée

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free