c’est du gâteau

Définitions

C’est très facile.

familiar, figuratively, idiomatic

Équivalents

Exemples

“Dans mon temps non, mais maintenant que le capitalisme est bien en selle et que le recrutement de la main-d’œuvre est relativement aisé, je dirais même que c’est du gâteau !”

“Trouver⟳ une filière, prendre⟳ le maquis, risquer⟳ la délation, demandait un effort qui outrepassait, selon moi, son courage. Là, « c’était du gâteau », il n'y avait qu'à traverser⟳ la rue pour être accueilli à bras ouverts.”

“— Ne t'inquiète pas, ce sera du gâteau, ajoute Simon, et pour conclure. Sympathique petite bonne femme, non ?”

“Et bien que ce soit du gâteau d'entrer dans l'État libre, je mettrai ma main à couper⟳ qu'ils t'arrêtent si tu tentes de retourner⟳ aux États-Unis. Ne serait-ce que pour les arriérés d'impôts – avec intérêts et pénalités cumulés.”

Niveau CECR