← Retour à la recherche

Définition de c’est du gâteau | Babel Free

Locution CEFR C1

\s‿e dy ɡa.to\

Définitions

C’est très facile.

familiar, figuratively, idiomatic

Équivalents

Català bufar i fer ampolles bufar i fer ampolles

Čeština lehký jako facka snadný jako facka

Deutsch kinderleicht kinderleicht

English easy as pie easy as pie

Español coser y cantar coser y cantar pan comido

Suomi helppoa kuin heinänteko helppoa kuin heinänteko

Français bête comme chou du gâteau simple comme bonjour

Italiano facile come bere un bicchiere d'acqua

한국어 식은 죽 먹기

Nederlands een fluitje van een cent

Polski prosty jak drut prosty jak drut

Português canja

Română floare la ureche

Svenska lätt som en plätt

Türkçe çantada keklik çocuk oyuncağı

Tiếng Việt dễ như ăn bánh dễ như ăn bánh dễ như ăn cháo dễ như ăn cháo dễ như ăn kẹo dễ như ăn kẹo

Exemples

“Dans mon temps non, mais maintenant que le capitalisme est bien en selle et que le recrutement de la main-d’œuvre est relativement aisé, je dirais même que c’est du gâteau !”

“Trouver ⟳ une filière, prendre ⟳ le maquis, risquer ⟳ la délation, demandait un effort qui outrepassait, selon moi, son courage. Là, « c’était du gâteau », il n'y avait qu'à traverser ⟳ la rue pour être accueilli à bras ouverts.”

“— Ne t'inquiète pas, ce sera du gâteau, ajoute Simon, et pour conclure. Sympathique petite bonne femme, non ?”

“Et bien que ce soit du gâteau d'entrer dans l'État libre, je mettrai ma main à couper ⟳ qu'ils t'arrêtent si tu tentes de retourner ⟳ aux États-Unis. Ne serait-ce que pour les arriérés d'impôts – avec intérêts et pénalités cumulés.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

c’est du russe c’est du temps perdu c’est du tonnerre c’est du tout cuit c’est en forgeant qu’on devient forgeron c’est en forgeant que l’on devient forgeron

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free