Retour à la recherche

c’est en forgeant qu’on devient forgeron

Locution CEFR C2

\s‿ɛ.t‿ɑ̃ fɔʁ.ʒɑ̃ k‿ɔ̃ də.vjɛ̃ fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃\

Définitions

La maîtrise s’acquiert par la pratique.

figuratively

Équivalents

Englishpractice makes perfect

Españolla práctica hace al maestro la práctica hace la perfección

DeutschÜbung macht den Meister

21 autres langues

Češtinačastá krůpěj i kámen proráží opakování matka moudrosti těžko na cvičišti, lehko na bojišti

Danskøvelse gør mester

Suomiharjoitus tekee mestarin kukaan ei ole seppä syntyessään

Françaisc'est en forgeant qu'on devient forgeron c’est en forgeant que l’on devient forgeron usage rend maître

Gàidhligis e an cleachdadh a nì teòma

Magyargyakorlat teszi a mestert ismétlés a tudás anyja

Íslenskaæfingin skapar meistarann

Italianola pratica rende esperti; sbagliando s'impara val più la pratica della grammatica

日本語習うより慣れろ鏡は重磨によって輝く

한국어서당개 삼 년에 풍월 읇는다

Bahasa Melayualah bisa, tegal biasa

Nederlandsoefening baart kunst

Polskićwiczenie czyni mistrza powtarzanie jest matką wiedzy

Portuguêsa prática faz a perfeição

Русскийде́ло де́лу у́чит на́вык ма́стера ста́вит повторение мать ученияу кого́ сноро́вка, тот рабо́тает ло́вко

Svenskaövning ger färdighet

తెలుగుఅభ్యాసం కూసు విద్య

اردوگاتے گاتے کلاونت ہو جاتے ہیں

Tiếng Việtcó công mài sắt có ngày nên kim

中文熟能生巧

繁體中文熟能生巧

Exemples

“[…] je les vois se retrancher ⟳ sur la facilité de travailler ⟳ qu'on acquiert par l’habitude, et nous voilà accablés de ces lieux communs: fabricando fit faber, quam quisque noverit artem, in hâc se exerceat, c’est en forgeant que l’on devient forgeron”

Niveau CECR

C2

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

c’est en forgeant que l’on devient forgeron c’est encore drôle c’est fort de café c’est ici que les Athéniens s’atteignirent c’est l’âne couvert de la peau du lion c’est l’hôpital qui se fout de l’infirmerie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free