Retour à la recherche

simple comme bonjour

Adjectif CEFR C1

\sɛ̃.plə kɔm bɔ̃.ʒuʁ\

Définitions

Très facile, évident, qui coule de source.

Équivalents

Englisheasy as pie easy peasy like shooting fish in a barrel

Españolpapaya papayita

Deutschbabyeierleicht easy-peasy kinderleicht

12 autres langues

Suomihelppo nakki helppoa kuin heinänteko

Françaisà l’aise, Blaise bête comme chou c’est du gâteaucon comme la lune du gâteau les doigts dans le nez simple comme Baptiste

Italianofacile come bere un bicchiere d'acqua

한국어누워서 떡먹기

Nederlandsappeltje eitje een fluitje van een cent

Polskiłatwiutki prosty jak drut

Portuguêscanja mamão com açúcar

Românăfloare la ureche

Русскийлегкотня проще пареной репы про́ще просто́гораз плюнуть

Svenskabusenkel lätt som en plätt

Türkçeçantada keklik çocuk oyuncağı

Tiếng Việtdễ như ăn bánh dễ như ăn cháo dễ như ăn kẹo

Exemples

“— C’est compliqué de faire ⟳ cela ? — Non non, pas du tout, tu verras, c’est simple comme bonjour !”

“– Quinze multiplié par dix, c’est simple comme bonjour.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

simple d’esprit simples simplet simplets simplette simplettes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free