les doigts dans le nez
Équivalents
Englishall in a day's workeasy peasyhands downpiece of cakewith flying colorswith flying colourswith one's eyes closed
12 autres langues
العربيةبسهولة
Ελληνικάσκίζω
Polskibez dwóch zdańbez wysiłkudzień jak co dzieńłatwiutkiśpiewającoz kretesemz łatwościąz palcem w dupiez palcem w nosie
Svenskabusenkel
Українськавідмінно
Exemples
“Attendez-moi ici… je vais faire⟳ ça tout seul, les doigts dans le nez…”
“On va y passer⟳ un moment, des fois, le soir⟳, après bouffer⟳. Vingt minutes de vélo, les doigts dans le nez.”
“Qualifié les doigts dans le nez pour les huitièmes de finale du championnat du monde des rêves.”
“Je ne compte plus le nombre de chroniques, de lettres ouvertes et de textes d’analyse qui portaient ce titre, ces derniers jours. Ils disaient tous que Biden allait gagner⟳ les doigts dans le nez.”
“Pensait-il qu’il allait s’en tirer⟳ ? S’en tirer⟳, comme ça, « peinardos les doigts dans le nez », comme dirait Malcolm.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free