← Zurück zur Suche

Bedeutung von mit wehenden Fahnen | Babel Free

Redewendung CEFR C1

[mɪt ˈveːəndn̩ ˈfaːnən]

Definitionen

etwas sehr schnell ( rennend) tun, positiv oder negativ motiviert

Äquivalente

Deutsch mit Bravour

English with flying colors

Español airoso

Suomi liput liehuen mennen tullen

Français haut la main les doigts dans le nez

Italiano brillantemente

Nederlands glansrijk met vlag en wimpel

Polski śpiewająco

Русский на "Ура!"

Українська відмінно

Beispiele

“„Wer keine 12 oder 13 Stunden ⟳ arbeitet, der ist nicht oben mit dabei, der geht mit wehenden ⟳ Fahnen unter.“”

“„Ich kenn ganz viele Hamburger, die nach Berlin gezogen ⟳ sind und mit wehenden ⟳ Fahnen zurückgekommen sind.“”

“„Wir waren ⟳ mit wehenden ⟳ Fahnen untergegangen ⟳, weil wir unser allerwichtigstes Ziel Fernsehen ⟳ für ein großes Publikum herzustellen ⟳ nicht zum alleinigen Fokus unserer Bemühungen gemacht hatten ⟳.“”

“„Sie lernte bei den Dreharbeiten nicht nur Schießen ⟳ und Autofahren, sondern ⟳ auch den Hauptdarsteller kennen ⟳ - und verließ mit wehenden ⟳ Fahnen ihren Gatten ⟳ Robert Evans, den Chef von Paramount.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

mit Zitronen handeln mit zweierlei Maß messen mit- MitbestG miteinander schlafen mitgefangen, mitgehangen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free