← Zurück zur Suche

Bedeutung von zweifellos | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Standard

Definitionen

Substantiv. [B2]

Äquivalente

العربية بسهولة بِلَا نِزَاع لَا جَرَمَ لَا شَكَّ لا محالة لَا يَقْبَل اَلْجَدَل

Български безспорно сигурно

Bosanski сигурно

Català indubtablement

Čeština bezesporu bezpochyby nepochybně nepochybný to se rozumí samo sebou zajisté

Dansk givetvis uden tvivl utvivlsomt

Deutsch fraglos ganz ohne Zweifel keine Frage leichthin locker mit Abstand mit großem Vorsprung mit Leichtigkeit mit Links mühelos ohne Frage ohne Zweifel selbstredend selbstverständlich spielend spielend überflüssig zu erwähnen unnötig zu erwähnen unwiderlegbar zweifellos zweifelsfrei zweifelsfrei zweifelsohne

Ελληνικά αδιαμφισβήτητα αναμφίβολα αναμφισβήτητα

English certainly Doubtless hands down Incontrovertibly needless to say no doubt Undoubtedly

Esperanto senduba sendube

Español de más está decir definitivamente está de más decir fácilmente huelga decir indisputablemente indudable indudablemente indudablemente ni que decir tiene ni se tiene que decir no hace falta decir sin duda sin lugar a duda sobra decir sobreentendidamente subentendidamente

Suomi epäilemättä helposti ilmiselvästi kiistatta kiistattomasti sanomattakin lienee selvää silminnähden varmasti

Français à n'en pas douter autant dire que cela va sans dire haut la main il va sans dire incontestablement indéniablement indiscutablement indubitablement inutile de dire que Irréfutablement les doigts dans le nez pas de doute sans aucun doute sans aucun doute sans doute sans nul doute

Gaeilge gan amhras gan dabht is dóigh

עברית ללא עוררין

हिन्दी निस्संदेह बेशक

Hrvatski сигурно

Magyar kétségtelenül

Հայերեն անկասկած

Íslenska efalaust eflaust vafalaust

Italiano ad occhi chiusi certamente certo certo certo incontrovertibilmente indubbiamente inutile a dirsi senza dubbio

日本語疑いもなく言うまでもない言うまでも無い言わずもがな間違いなく

Latina nempe nīmīrum

Latviešu protams

Македонски несомнено

Nederlands met gemak met losse handen moeiteloos ongetwijfeld ontegensprekelijk onweerlegbaar zonder twijfel

Polski ani chybi bez dwóch zdań bez wysiłku bezspornie bezsprzecznie jasna rzecz niewątpliwie rzecz jasna wiadomo wiadomo z kretesem zapewne

Português com uma mão nas costas com uma perna às costas indiscutivelmente indubitavelmente sem dúvida

Русский бесспорно вне сомне́ния запросто неопровержимо неоспори́мо несомненно несомне́нно несомненный само собой разумеется

Српски сигурно

Svenska ovedersägligen tveklös tveklöst tvivelsutan utan tvivel

Türkçe kolayca kolayca kolaylıkla kuşkusuz şüphesiz tereyağından kıl çeker gibi

Українська безперечно незапере́чно неспросто́вно

Tiếng Việt chắc chắn

Beispiele

“Die Zugspitze ist zweifellos ein hoher Berg, wenn auch nicht der höchste der Welt.”

“„Mithilfe völlig zufälliger Reaktionen entstanden einige der auf Kohlenstoff basierenden chemischen Stoffe, die in Lebewesen vorzufinden sind. Später fand man auf Kohlenstoff basierende chemische Stoffe in Meteoriten und Kometen und sogar im »leeren« Raum. Diese Stoffe sind viel einfacher als jedes Gen und zweifellos nicht lebendig.“”

“„Das eigenartigste Glied der Elbtalzone ist zweifellos das Elbsandsteingebirge.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Zweifeln zweifelnd Zweifels Zweifelscheid Zweifelscheids Zweifelsfall

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free