← Retour à la recherche

Définition de indubitablement | Babel Free

Adverbe CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.dy.bi.ta.blə.mɑ̃\

Définitions

D’une façon indubitable.

Équivalents

العربية ألا ألا إن أما إن كلا لقد

Български безспорно наистина сигурно

Bosanski nedvojbeno nesumnjivo vere недвојбено несумњиво сигурно

Català indubtablement

Čeština bezesporu bezpochyby nepochybně nepochybný

Dansk sandelig utvivlsomt

Deutsch einwandfrei gewiss gewiss gewiss natürlich sicher sicherlich sicherlich unzweifelhaft wahrlich zweifellos zweifellos zweifelsfrei zweifelsfrei zweifelsohne

Ελληνικά αδιαμφισβήτητα αληθώς αναμφίβολα αναμφίβολα αναμφισβήτητα αναμφισβήτητα αναντίρρητα ασυζητητί βεβαίως σίγουρα

English Doubtless indubitably Indubitably Undoubtedly undoubtedly Unquestionably unquestionably Verily

Esperanto certe senduba sendube vere

Español ciertamente de veras de verdad incuestionablemente indubitablemente indudable indudablemente indudablemente por supuesto realmente sin duda sin duda alguna verdaderamente

Suomi epäilemättä epäilyksettä kiistatta kiistattomasti varmasti

Français absolument Assurément certainement en vérité indiscutablement sans aucun doute sans aucun doute sans l'ombre d'un doute sans le moindre doute sans nul doute Véritablement vraiment

Galego abofé

עברית אמן ללא עוררין

हिन्दी निस्संदेह निस्संदेह बेशक

Hrvatski nedvojbeno nesumnjivo vere недвојбено несумњиво сигурно

Magyar kétségkívül kétségtelenül tagadhatatlanul vitathatatlanul

Հայերեն անկասկած

Bahasa Indonesia tetap

Íslenska efalaust eflaust vafalaust

Italiano certamente certamente certo certo certo davvero indiscutibilmente indubbiamente senza dubbio veramente

日本語疑いもなく

Kurdî vêrê

Latina indubie indubitate indubitato vere

Македонски несомнено

Nederlands ongetwijfeld zonder twijfel

Polski ani chybi bez wątpienia bezapelacyjnie bezdyskusyjnie doprawdy jak amen w pacierzu niewątpliwie niezawodnie zaiste zapewne zaprawdę

Português deveras indubitavelmente inquestionavelmente verdadeiramente

Română indubitabil neîndoios

Русский безусловно бесспорно бесспорно истинно несомненно несомне́нно несомненный уверенно

Српски nedvojbeno nesumnjivo vere недвојбено несумњиво сигурно

Svenska obestridligen otvivelaktigt otvivelaktigt tveklös tveklöst tveklöst tvivelsutan tvivelsutan utan tvivel

Kiswahili kweli

Türkçe kuşkusuz şüphesiz

Tiếng Việt chắc chắn chắc hẳn chắc như đinh đóng cột

Exemples

“C'est la muse indubitablement qui inspire les mauvais vielleurs.”

“Je vous jure par le Seigneur qu'indubitablement je vous prendrai.”

“Il y a des gens, à la vérité, qui prétendent qu’un homme qui se vantait d’avoir un génie familier, était indubitablement un peu fou ou un peu fripon.”

“Par malheur, je n’ai point l’art de me contrefaire ; Il vient pour un sujet qui ne saurait me plaire, Et je le marquerais indubitablement.”

“En effet, le cap Bathurst et le territoire y confinant se trouvaient indubitablement situés au-dessus du soixante-dixième parallèle.”

“Les Français traversent indubitablement une crise qui n’est pas seulement économique et sociale mais qui est avant tout une crise de la morale.”

“La forêt dense d'un Touareg du milieu saharien sera indubitablement moins boisée que celle d'un Sénoufo de la zone soudanienne, qui elle-même sera considérée comme une forêt claire ou secondaire par un habitant baoulé de la zone guinéenne.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

indulgemment indûment industriellement industrieusement inébranlablement ineffablement

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free