Retour à la recherche

sans nul doute

Adverbe CEFR C1

\sɑ̃ nyl dut\

Définitions

Avec certitude.

Équivalents

Englishcertainly Doubtless no doubtUndoubtedly

Españolindudable indudablemente sin duda

Deutschfraglos zweifellos zweifelsfreizweifelsohne

30 autres langues

العربيةأجل لَا جَرَمَ لَا شَكَّلا محالة

Българскибезспорно сигурно

Bosanskiсигурно

Catalàindubtablement

Češtinabezesporu bezpochyby nepochybněnepochybný zajisté

Danskgivetvis uden tvivl utvivlsomt

Ελληνικάαδιαμφισβήτητα αναμφίβολα αναμφισβήτητα

Esperantosenduba sendube

Suomiepäilemättä varmasti

Françaisà n'en pas douter indubitablement pas de doutesans aucun doute sans doute

Gaeilgegan amhras gan dabht is dóigh

עבריתללא עוררין

हिन्दीनिस्संदेह बेशक

Hrvatskizasigurno сигурно

Magyarkétségtelenül

Հայերենանկասկած

Íslenskaefalaust eflaust vafalaust

Italianocertamente certo indubbiamentesenza dubbio

日本語いよいよ嘸固より疑いもなく間違いなく

Latinanempe nimirum nīmīrum

Latviešuprotams

Македонскинесомнено

Nederlandsongetwijfeld zonder twijfel

Polskiani chybi niewątpliwie niezawodniezapewne

Portuguêsindubitavelmente sem dúvida

Русскийбесспорно вне сомне́ния несомненнонесомне́нно несомненный

Српскисигурно

Svenskaförvisso tveklös tveklösttvivelsutan utan tvivel

Türkçekuşkusuz şüphesiz

Tiếng Việtchắc chắn

Exemples

“Pour avoir ⟳ quelque chance de tracer ⟳ un tableau fidèle de la généalogie des Vers, il faudrait d'abord laisser ⟳ de côté toutes les formes parasites, qui, sans nul doute, ont été produites par la dégénération de formes libres, plus élevées.”

“Ce qui impliquait qu'il avait, sans nul doute comme je l'avais déjà pensé, une double vie.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

sans parler de sans peine sans penser à mal sans perdre un instant sans perte de généralité sans piper mot

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free