Définition de errance | Babel Free
\ɛ.ʁɑ̃s\Définitions
- Tendance à des déambulations durables, sur de longues distances, sans autre but que le voyage lui-même.
-
Progression au hasard, sans objectif défini ; rallongement et digressions apparemment inutiles. figuratively
Équivalents
العربية
التشرّد
Български
обико́лка
Català
digressió
Español
andariego
baño de masas
digresión
discursión
errabundo
errante
pasión de viajar
peripatético
rodeo
vagabundeo
Gàidhlig
allaban
Galego
vagabundo
हिन्दी
घुमक्कड़
日本語
旅心
Kurdî
fan
Македонски
талка
Türkçe
serserilik
Exemples
“Il n’est pas question de pardon. « Seules errances d’amour sont dignes d’un pardon », comme l’écrivait Cervantès.”
“Senta, l’héroïne du drame de Richard Wagner, amoureuse du Hollandais volant, se noie volontairement pour faire lever la condamnation à l’errance éternelle qui pèse sur le maudit.”
“Leur errance dans la ville dont ils découvrent la modernité et la richesse a suscité maintes questions de la part des Bordelais, qui s’interrogeaient sur l’identité de ces nouveaux sans abri.”
“Les éléments du tableau semblent saisis par l’agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure.”
“Le livre, peut-être, ne serait rien d’autre que ça, le récit de cette quête, contiendrait en lui-même sa propre genèse, ses errances narratives, ses tentatives inachevées. Mais il serait cet élan, de moi vers elle, hésitant et inabouti.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free