Σημασία του μάρμαρο | Babel Free

Ορισμοί

1. σκληρό κρυσταλλικό πέτρωμα από ασβεστίτη, ποικίλων χρωμάτων, το οποίο χρησιμοποιείται στη γλυπτική, στην κατασκευή μνημείων ή ως διακοσμητικό υλικό στην οικοδομική (επένδυση δαπέδων, τοίχων κλπ.)
2. προτομή, άγαλμα
   figuratively
3. αυτός που χαρακτηρίζεται από σκληρότητα και δύναμη ή διαθέτει γενναιότητα
4. ο πολύ παγωμένος
5. το μείγμα για σοβάτισμα που περιέχει μαρμαρόσκονη και το τελευταίο στρώμα του σοβά στο οποίο χρησιμοποιείται αυτό το μείγμα

Ισοδύναμα

Παραδείγματα

“1935 - George Seferis, Μυθιστόρημα ΚΓ´, [Mythistorema] (poems), 23. 1935, Original polytonic spelling. At George Seferis: Collected Poems, 1924-1955. Bilingual Edition pp56-57. Λίγο ἀκόμα θὰ ἰδοῦμε τὶς ἀμυγδαλιὲς ν’ ἀνθίζουν τὰ μάρμαρα νὰ λάμπουν στὸν ἥλιο τὴ θάλασσα νὰ κυματίζει λίγο ἀκόμα, νὰ σηκωθοῦμε λίγο ψηλότερα. Lígo akóma thá idoúme tís amygdaliés n’ anthízoun tá mármara ná lámpoun stón ílio tí thálassa ná kymatízei lígo akóma, ná sikothoúme lígo psilótera. A little farther we will see the almond trees blossoming the marble gleaming in the sun the sea breaking into waves a little farther, let us rise a little higher. Translation by Philip Sherrard, Edmund Keeley. https://books.google.com/books?id=dN3_AwAAQBAJ&pg=PA57”

“μάρμαρο Πεντέλης”

Επίπεδο CEFR