Significatio vocis lapis | Babel Free
[ˈɫa.pɪs]Definitiones
Aequivalentia
العربية
رجمة
Azərbaycan dili
başdaşı
Català
làpida
Čeština
náhrobek
Cymraeg
carreg fedd
Dansk
gravsten
Esperanto
tomboŝtono
Español
lápida
Suomi
hautakivi
עברית
מַצֵּבָה
Magyar
sírkő
ქართული
საფლავის ქვა
Latviešu
kapakmens
Монгол
булшны чулуу
Shqip
mëkresë
Tagalog
lapida
Türkçe
mezar taşı
中文
墓碑
繁體中文
墓碑
Exempla
“Quod superest, quaecumque premes virgulta per agros, Sparge fimo⟳ pingui et multa memor occule terra, Aut lapidem bibulum aut squalentis infode conchas; Inter enim labentur aquae tenuisque subibit Halitus atque animos tollent sata; iamque reperti, Qui saxo super atque ingentis pondere testae Urgerent; hoc effusos munimen ad imbris,”
Translation by James B. Greenough For the rest, whate'er The sets thou plantest in thy fields, thereon Strew refuse rich, and with abundant earth Take heed to hide them, and dig in withal Rough shells or porous stone, for therebetween Will water trickle and fine vapour creep, And so the plants their drooping spirits raise. Aye, and there have been, who with weight of stone Or heavy potsherd press them from above; This serves for shield in pelting showers, and this When the hot dog-star chaps the fields with drought.
“et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur Domus Dei”
And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house
Gradus CEFR
B1
Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free