Torna alla ricerca

lapide

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈlapide

Definizioni

(funeraria) lastra di marmo o di pietra, collocata su un sepolcro o una tomba, sulla quale è incisa un'iscrizione funeraria
(commemorativa) lastra di marmo, pietra o altro materiale apposta su un monumento o un edificio per commemorare un evento o un personaggio ad esso riconducibili

Equivalenti

EnglishGravestone Headstone Plaquestone tablet Tombstone

Españollápida tableta tablilla

Françaisardoise avis de clôture compriméfaire-part de clôture liste pierre tombale tablette tablette tactile tombe

altre 35 lingue

العربيةرجمة

Azərbaycan dilibaşdaşı

Catalàlàpida

Češtinanáhrobek notes pomníčektablet tableta

Cymraegcarreg fedd

Danskgravsten

DeutschGrabmal Grabstein LeichensteinSchlussstein Tablet Tabletcomputer Tablette tablettieren Tafel

Ελληνικάπλακίδιο ταμπλέτα ταφόπετραταφόπλακα

Esperantotomboŝtono

Suomihautakivi

Gàidhligclach-chinn leac

עבריתמַצֵּבָה

Magyarsírkő

Հայերենգերեզմանաքար տապանաքար

Bahasa Indonesiabatu nisan bongpai jirat

Italianocompressa pastiglia pietra tombalepillola sepolcro tablet

日本語墓石墓碑牓碑

ქართულისაფლავის ქვა

한국어牓 묘비 묘석비

Kurdîtablet zerk

Latinacippus lapillus lapis

Latviešukapakmens

Монголбулшны чулуу

Nederlandsgedenkteken grafsteen tabletzerk

Polskikamień nagrobny nagrobek pigułkapomnik tablet tabletka znak końca dowodu

Portuguêscampa comprimido lápidetablet tablete

Românălapidă piatră de mormânt piatră funerară

Русскийблокнот дощечка моги́льная плита́моги́льный ка́мень надгробие надгро́бная плита́памятник планшет планше́тник таблетировать таблетка

Shqipmëkresë

Svenskagravsten

Tagaloglapida

Türkçemezar taşı tablet tablet bilgisayar

Tiếng Việtbia mộ chí

中文墓碑

繁體中文墓碑

Esempi

“Sulla lapide era incisa una breve frase commovente.”

On the tombstone a short, moving phrase was engraved.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

lapidi lapidicolo lapidiforme lapillare lapilli lapillo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free