Définition de pierre tombale | Babel Free
\pjɛʁ tɔ̃.bal\Définitions
Bloc de pierre, généralement taillé dans du granit ou du marbre, recouvrant la sépulture d’une personne gravé du nom de celle-ci, des dates clés de sa vie et généralement ornée de symboles religieux.
Équivalents
العربية
رجمة
Azərbaycanca
başdaşı
Català
làpida
Cymraeg
carreg fedd
Dansk
gravsten
Esperanto
tomboŝtono
Suomi
hautakivi
עברית
מַצֵּבָה
Magyar
sírkő
ქართული
საფლავის ქვა
Kurdî
zerk
Latviešu
kapakmens
Монгол
булшны чулуу
Shqip
mëkresë
Svenska
gravsten
Tagalog
lapida
Türkçe
mezar taşı
中文
墓碑
ZH-TW
墓碑
Exemples
“Il y avait là, dans l’angle, une vieille pierre tombale oubliée lors du déménagement de l’ancien cimetière et qui, posée sur un champ et un peu de biais, faisait une sorte de banc élevé.”
“En 1866, M. l'abbé Jeuffrain, nommé récemment curé de Graville-Sainte-Honorine, remarqua dans la chapelle de sainte Honorine une pierre tombale de grande dimension, sans légende, mais chargée de traces d'incrustations héraldiques, au nombre de douze ou quatorze, et présentant les effigies d'un chevalier et de sa femme.”
“Mais au cimetière une volée d’obus s'écrase sur le groupe, fend les pierres tombales, et fait surgir du sol de sèches gerbes d'ossements.”
“Nous venions juste d'annoncer la nouvelle à Belle-Maman, un premier novembre, jour des Morts où l'on avait fait la tournée des cimetières, boulevards des allongés, en choisissant un prénom sur des pierres tombales.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free