Significatio vocis murmur | Babel Free
[ˈmʊr.mʊr]Definitiones
Aequivalentia
العربية
هزة
Deutsch
Murmel
Español
murmuración
Suomi
hätyyttäminen
hätyytys
hoputtaminen
hoputus
hosuminen
hötkyily
hurahtaminen
kiidättäminen
kolarointi
mörinä
nurina
painaltaminen
posahdus
posahtaminen
rätkähdys
rientäminen
riento
rynnistäminen
ryntääminen
rysähtäminen
rysähtely
syöksähdys
syöksähtäminen
syöksyminen
tärskähtäminen
törmääminen
töytäys
Français
bourdonnant
Gaeilge
cnáimhseáil
Italiano
brontolamento
fragorosa
fragorose
fragorosi
fragoroso
irruente
lamentele
precipitoso
scroscio
scroscio
Nederlands
gemurmel
Türkçe
homurdanma
Exempla
“At īnfēlīcibus servīs movēre labra nē in hōc quidem ut loquantur, licet⟳; virgā murmur omne compescitur, ….”
(The slaves who must stand near the master at dinnertime:) Meanwhile, the miserable slaves aren’t even allowed to move their lips to speak. Every murmur is silenced by a rod.
“Illī indignantēs magnō cum murmure montis”
Those [stormwinds] resenting [their confinement]: With a mighty rumbling of the mountain all around, [against] locked gates they rage. (Evocative word-sounds convey fantastical noises caused by trapped winds: the alliteration of repeated “m’s” for menacing rumbling, and onomatopoeia using hard “c’s” to personify angry winds clanging their cages.)
Gradus CEFR
B1
Medius
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.
Hoc verbum pars est vocabularii CEFR B1 — gradus medius.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free