precipitoso
Definizioni
- che casca, defluisce o avanza con rapidità ed impetuosità
-
che si avvera o procede con grande velocità broadly
-
di persona il cui agire non è o, per motivi contingenti non può essere ponderato; detto anche di chi esprime giudizi o opera decisioni senza le cautele che una calma riflessione suggerirebbe figuratively
-
di monte scosceso literary
Equivalenti
altre 34 lingue
Danskimpulsiv
DeutschabruptabschüssigBodensatzeilfertigeiligexplosibelfallenfluchtartigfrühzeitighastigimpulsivjähkondensierenkopfüberkursorischschroffsteilsteilwandigübereiltüberstürztunbedachtunklugunpassendunzeitigverfrühtviel zu frühvorschnellvorzeitig
Ελληνικάάκαιροςανεπίκαιροςαπόκρημνοςαπρονόητοςασυλλόγιστοςασύνετοςάωροςβεβιασμένοςβιαστικόςβιασύνηεσπευσμένοςκαθιζάνωκρημνώδηςπαρορμητικόςπάρωροςφουλαριστός
Eestienneaegne
Suomiäkillinenäkkijyrkkääkkipikainenennen aikojaanennenaikainenepäviisasharkitsematonhätyyttäminenhätyytyshoputtaminenhoputushosuminenhötkyilyhuonosti ajoitettuhurahtaminenimpulsiivinenjyrkkäkiidättäminenkiireinenpainaltaminenrientäminenrientorynnistäminenryntääminensyöksähdyssyöksähtäminensyöksyminentöytäys
Galegoarroutado
हिन्दीजल्दबाज़
Magyarmeredek
Italianoaffrettatoavventataavventatoazzardatodepositoertofrettolosafrettolosefrettolosifrettolosoimpetuosoimprovvisoimprudenteimpulsiveimpulsivoin fretta e furiainaspettatoinattesoincautaincauteincautiincautoindaffaratoinopportunointempestivoirruenteirruentomalaccortoprecipitateprematuramenteprematuroripidosbrigativosconsideratoscoscesosedimentosommarisommariasommariesommariosventatoveementeveementi
Latinaabscisusaccurrensconcitansconcitatusconcitātusderuptusfragosusimprudensincustoditusintempestusmaturansmaturatusmurmuroccurrenspraecepspraecipitiosuspraecoxpraematuruspraeproperuspraeruptusproreptusvadens
Polskigwałtownyimpulsywnynie w poręnieprzezornynierozsądnyosadzaćpochopnypopędliwyporywczypospiesznyprzedwczesnyprzepaścistyprzykryrwistyspadzistyurwistywybuchowy
Românăimpulsiv
Русскийбезвременныйбросилсяимпульсивныйнесвоевременныйнизлагатьопрометчивыйпреждевременныйпреципитироватьторопитьторопливый
ไทยหุนหัน
Esempi
“Il torrente scende con un flusso precipitoso verso la valle.”
The stream flows down toward the valley with a rushing, headlong current.
Livello QCER
C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free