HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › vội vã
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của vội vã | Babel Free

Tính từ CEFR B2
[voj˧˨ʔ vaː˦ˀ˥]

Định nghĩa

  1. Tỏ ra rất vội, hết sức muốn tranh thủ thời gian cho kịp.
  2. Tỏ ra vội, không kịp có sự suy nghĩ, cân nhắc.

Từ tương đương

العربية مستعجل مستعجل
Català a corre-cuita
Čeština uspěchaný
Cymraeg ar frys
Deutsch eilfertig es eilig haben in Eile zwischen Tür und Angel
Ελληνικά άρον άρον βεβιασμένος βιάζω βιαστικά βιαστικός
English hasty in a hurry rushed
Español apremiado apresurado apurado
Suomi kiireinen kiireissään pikimmältä
Français à la hâte en hâte pressé Presse
Galego á présa á présa
עברית זריז
Bahasa Indonesia buru-buru
Italiano a stretto giro di posta affrettato affrettato frettolosa frettolose frettolosi frettoloso precipitoso
日本語 おおいそぎ 急遽 慌ただしい
한국어 卞 후다닥
Latviešu ātrums
Nederlands inderhaast
Polski w dyrdy
Português com pressa
Русский наспех
Svenska på stående fot
Türkçe acele aceleyle apar topar
Українська нашвидку
Tiếng Việt lật đật rối rít vội vội vàng

Ví dụ

“Bước chân vội vã.”
“Vội vã lên đường.”
“Quyết định vội vã.”
“Cân nhắc cho kĩ, không nên vội vã.”

Cấp độ CEFR

B2
Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.
See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

vội vàng vòi vọi vồn vã vòng vong mạng vong quốc

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem vội vã được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free