Σημασία του βιαστικός | Babel Free

Επίθετο θηλυκό CEFR C2 Specialized

vʝa.stiˈkos

Ορισμοί

που βιάζεται, που σπεύδει, που δεν έχει πολύ χρόνο μπροστά του διαθέσιμο για να κάνει κάτι
γρήγορος
που έγινε με βιασύνη και επομένως δεν είναι πολύ επιμελημένος ή προσεγμένος στις λεπτομέρειες ή στην εκτέλεση

Ισοδύναμα

العربية عجلان مستعجل مستعجل

Bosanski kip

Català a corre-cuita

Čeština kvapný spěšný uspěchaný

Cymraeg ar frys

Deutsch angelegentlich drängend eilfertig eilig es eilig haben fluchtartig hastig in Eile kursorisch trabig zwischen Tür und Angel

Ελληνικά άρον άρον βεβιασμένος βιάζω βιαστικά επείγων εσπευσμένος

English Hasty hasty hurried ill-judged in a hurry Precipitate pressed for time pressing rash reckless rushed Rushed rushed urgent

Español acelerado acuciante apremiado apresurado apresurado apurado precipitado precipitado urgente urgente

Suomi kiireinen kiireinen kiireissään pikainen pikimmältä

Français à la hâte en hâte hâtif Presse pressé pressé pressing

Galego á présa á présa

עברית זריז

हिन्दी जल्दबाज़ ज्वलंत त्वरित

Hrvatski kip

Bahasa Indonesia buru-buru

Italiano a stretto giro di posta affrettato affrettato avventata avventata avventato avventato avventato azzardato azzardato frettolosa frettolose frettolosi frettoloso in fretta e furia indaffarato precipitoso pressing sbrigativo sommaria sommario sommario

日本語おおいそぎ卞喫緊忙しい忙しない急遽慌ただしい汒緊緊急翛要緊

한국어 卞 급하다 긴급하다 후다닥

Kurdî gap kip kîp

Latina concitātus concitatus maturatus

Latviešu ātrums

Nederlands haastig inderhaast overijld

Polski naglący natarczywy niecierpiący zwłoki nierozsądny palący pochopny popędliwy pospieszny śpieszny uporczywy w dyrdy

Português com pressa

Русский бросился наспех опрометчивый поспе́шный поспешный торопливый

Српски kip

Svenska hetsig på stående fot

ไทย ฉุกเฉิน ร้อน เร่ง ไม่ว่าง

Türkçe acele aceleci aceleyle acul apar topar telaşlı

Українська квапливий наглий нашвидку невідкладний пильний поспішний спішний терміновий

Tiếng Việt bức bách bức thiết bức xúc cấp bách cập rập cấp thiết gấp gấp gáp gấp rút hấp tấp hối hả khẩn cấp khẩn thiết khẩn trương kíp lật đật rối rít tất bật tha thiết vội vội vã vội vàng 急趿

Παραδείγματα

“φεύγω τώρα, είμαι πολύ βιαστικός”

“έριξε μια βιαστική ματιά στο κείμενο πριν το παραδώσει”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

βιαστικού βιαστικούς βιαστικών βιβλιακά βιβλιακέ βιβλιακές

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free