← Zurück zur Suche

Bedeutung von Bodensatz | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B2

[ˈboːdn̩ˌzat͡s]

Definitionen

feste Bestandteile in einer Flüssigkeit, die sich auf dem Boden derselben abgesetzt haben
general
Mitglieder der Gesellschaft oder von Gesellschaftsteilen, die als nicht wertvoll betrachtet werden
figurative
das dunkelgelbe Depot am Boden eines Weinfasses, das aus toten Hefezellen, Weinsäure und anderen, nach der Gärung verbliebenen Feststoffen besteht

Äquivalente

Afrikaans afsaksel

العربية دردي راسب

Български ута́йка

Bosanski sediment талог

Català pòsit sediment sediments solatge

Čeština sediment sedlina usazenina vyloučit

Cymraeg dyddodion gwaddod gwaelodion

Deutsch fallen Hefe kondensieren Satz Schmutzablagerung Sediment sedimentieren übereilt vorschnell

Ελληνικά ίζημα καθιζάνω κατακάθι μούργα

English dregs Lees precipitate Precipitate precipitate Sediment sediment

Esperanto feĉo

Español borra borra concho deposito depósito heces hez poso poso sedimentar sedimento

Suomi kerrostuma liettää sakka sedimentoida sedimentoida sedimentoitua sedimentti

Français boue boue Dépôt Lees lie Lié lie marc precipité précipiter sédiment sédimenter vase

Gaeilge amhaisc dríodar moirt

Galego borra sedimento

हिन्दी गाद तलछट

Hrvatski sediment талог

Magyar alja seprő

Հայերեն մրուր

Bahasa Indonesia sedimen

Íslenska botnfall dreggjar set syrja

Italiano deposito deposito feccia fondo fondo fondo posa posa precipitate precipitate precipitoso sedimento sedimento

日本語堆積物早計澱酒粕降

ქართული ნალექი

한국어 지게미

Kurdî hêz şet şet

Latina faex floces praeceps praeproperus praeruptus sedimen sedimentum

Lietuvių drumzlės

Македонски талог

Монгол тунадас

Nederlands draf droesem precipiteren sedimenteren

Polski gwałtowny osad osadowy osadzać pospieszny

Português borra borra precipitar resíduo resíduo sedimento

Română depunere

Русский гуща низлагать опрометчивый оса́док осаждать осаждаться отложение отстои отстой преципитировать торопить

Српски sediment талог

Svenska brådstörtad fällning

ไทย ตะกอน

Tagalog tining

Türkçe çökelek çökelmek tortu

Tiếng Việt trầm tích

中文沉澱沉積

ZH-TW 沈積

Beispiele

“Der Wein wird durch den Abstich vom Bodensatz getrennt.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Bodensätze Bodensätzen Bodensatzes Bodenschatz Bodenschatze Bodenschätzen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free