HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de sédiment | Babel Free

Nom CEFR B2
\se.di.mɑ̃\

Définitions

  1. Dépôt ou suspension solide produit par la précipitation de matières dissoutes dans un liquide.
  2. Composés minéraux qui se déposent dans certains cas de lithiase.
  3. Couche solide, dépôt provenant de la désagrégation, de la dissolution de roches préexistantes, transportés et déposés par les eaux, le vent, ou de matières d'origine organique accumulées.

Équivalents

Afrikaans afsaksel
العربية راسب
Български ута́йка
Bosanski sediment талог
Català sediment
Čeština usazenina
Cymraeg dyddodion gwaddod
English Sediment sediment
Esperanto feĉo
Français sédimenter
Gaeilge dríodar
Galego sedimento
हिन्दी गाद तलछट
Hrvatski sediment талог
Հայերեն մրուր
Bahasa Indonesia sedimen
Íslenska botnfall dreggjar set syrja
Italiano deposito sedimento
日本語 堆積物
ქართული ნალექი
Kurdî şet şet
Latina faex sedimen
Македонски талог
Монгол тунадас
Nederlands sedimenteren
Polski osad
Português sedimento
Српски sediment талог
ไทย ตะกอน
Tagalog tining
Tiếng Việt trầm tích

Exemples

“Il y a d’ordinaire beaucoup de sédiment dans cette solution.”
“Une partie des sédiments amazoniens repris par le courant des Guyanes s’accumule en crème de vase plus ou moins fluide et forme des bancs larges de 10 à 20 km qui se déplacent le long de la côte ; le reste est surtout en suspension.”
“Les œufs devront être recherchés dans les matières fécales, les crachats et les sédiments urinaires.”
“C'est le géologue H. Heinrich, de Hambourg, qui, scrutant au binoculaire les carottes forées dans les sédiments de l'Atlantique nord, a montré dans les années 1990 que les couches formées d'éléments plus grossiers interstratifiés dans les dépôts plus fins devaient provenir des débris arrachés par les glaciers au substrat rocheux des inlandsis.”
“Il fait d’ores et déjà savoir que de nouveaux échantillonnages sont nécessaires pour mieux comprendre la richesse des sédiments en diamants et en or.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez sédiment utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free