HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bon enfant | Babel Free

Adjectif CEFR B2
/\bɔ.n‿ɑ̃.fɑ̃\/

Définitions

  1. Bien simple, naïf.
    pejorative
  2. De bon caractère, de bonne humeur, amical, débonnaire.

Exemples

“Il est bon enfant de croire cela.”
“Parfois, quand tous ces grotesques tapaient à bras raccourcis sur la République, on voyait ses yeux rire sans que ses lèvres perdissent leur moue d’homme grave. Sa façon recueillie d’écouter, sa complaisance inaltérable lui avaient concilié toutes les sympathies. On le jugeait nul, mais bon enfant.”
“Il se mit à son aise tout à coup, et, s’approchant de mon étrier, me frappa sur le genou en me disant : « Eh bien, vous êtes un bon enfant, quoique dans les Rouges. »”
“J’accoste celui des remueurs de colis qui me paraît le plus bon enfant, et, lui montrant ma lettre, je lui demande M. Truchet, — c’est le nom qui est sur l’enveloppe.”
“Le commissaire.— Je veux bien être bon enfant, mais j’entends ne pas être dupe.”
“Son chapeau mou rabattu sur les yeux, sa grosse figure joviale et colorée, son foulard, son manteau marron et je ne sais quelle familiarité courtoise et bon enfant lui assuraient partout la sympathie.”
“Chougoueyrand, auquel son propre génie donnait parfois des vertiges, discutait pour le moment avec une autorité bon enfant des questions de politique extérieure et d’art local.”
“Et voici les livres de prix : voici Zulma la Bohémienne ou la Vertu récompensée, voici La Pipe d’Anatole et les Histoires d’un vannier. Qu’y a-t-il de si déchirant dans leurs titres si bon enfant ?”
“L'atmosphère est bon enfant, peut-être même trop, me dis-je : qui va nous prendre au sérieux, avec nos sourires et nos ballons?”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bon enfant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit