bon marché

Définitions

1. Dont le prix, à l’instar de la valeur, est faible.
2. Dit de quelque chose que s'achète ou il vend à bas prix.
3. Dont le prix n’est pas élevé par rapport à sa valeur.
4. Lorsque quelque chose est de mauvaise qualité, se rapporte généralement à des objets.
5. Qu'il se remporte avec peu d'effort.

Équivalents

34 autres langues

العربيةرخيص

Bosanskijeftinopovoljno

Catalàbarat

Češtinalacinýlevný

Danskbilligbilligebilligtfordelagtig+ 1 more

Ελληνικάοικονομικόςτσιγκούνηςφθηνόςφτηνός+ 1 more

Esperantomalmultekosta

Euskaramerke

فارسیارزان

Suomiedullinenhalpahuokea

Françaischeapdonnééconomique

Hrvatskijeftino

Bahasa Indonesiamurah

Italianoa buon mercatoandanteandantiavariavaroconvenientedozzinaleeconomicaeconomicheeconomicogrossolanopopolaretirato+ 10 more

日本語割安安い安価賤+ 1 more

ქართულიიაფი

Қазақ тіліарзан

한국어啚싸다저렴하다

Кыргызчаарзан

Latinaparabilis

Latviešulēts

Bahasa Melayumurah

Nederlandsflashygoedkoopprullerig

Polskikiczowatytani

Portuguêsbarato

Românăieftin

Русскийдёшеводешевыйдоступныйнедорогой+ 1 more

Kiswahilirahisi

Tagalogmura

Türkçeucuz

Tiếng Việtrẻ

Yorùbáọpẹpọ̀popọ+ 1 more

中文便宜

繁體中文便宜

Exemples

“La vie est si bon marché ! Le litre de vin, très pur et très capiteux, coûte à présent deux sous ; il ne coûtera qu’un sou dans un mois !”

“Nous devons attirer⟳ ici l’attention sur l’essence de mirbane ou nitrobenzine qui a la même odeur que l’essence d’amandes amères et qui pour cette raison s’est trouvée employée pour parfumer⟳ des savons bon marché.”

“La margarine est initialement un dérivé animal, développé en France sous le Second Empire pour fournir⟳ aux pauvres une graisse bon marché.”

“On passe chez le Pakos pour acheter⟳ de la bière et du vin bon marché. Personne n'a l’âge légal pour ça, mais Terry et Gent ont l'air d'avoir vingt-cinq ans, alors aucun problème pour se faire⟳ servir⟳.”

“Manu a pris le train jusque chez sa mère, partie en vacances avec son nouvel amant. Encore un représentant lamentable et grande gueule. Beau gosse qui pue l'après-rasage bon marché, sûrement violent quand il a bu. Avec la vie qu'il a et la connasse qu'il tire, il ne doit pas avoir⟳ l'alcool très gai.”

“Ces lampes sont vraiment bon marché.”

Niveau CECR